点评:Ohne Zweifel - eine beeindruckende Landschaft! Aber der Weg ist nicht ohne Risiken. Liegt es an mir, habe die Ausschilderung oder heruntergeladene Karte falsch verstanden? Wir wähnten uns auf einem Weg, der für Kinderwagen geeignet ist. Alles begann ganz einfach. Wir fanden uns dann aber auf einem steinigen, holprigen Weg mit Absturzmöglichkeiten. Die Sicherung mit Drahtseilen fehlte an entscheidenden Stellen. Reste von Stahlstäben ragten aus dem Boden und boten Gelegenheit zum Stolpern. Ich habe bei fast jedem Schritt genau hingeschaut, wo mein Fuß steht.Im Tal dann ein enger Trampelpfad. Bei Begegnungen mit anderen Wanderern blieb nur der Ausweg in den Bewuchs. Zum Vergleich hätte ich gerne ein Bild eines Trails von Vancouver Island eingestellt. Das lasse ich aber bleiben, denn es könnte sonst der Eindruck entstehen, dieser gut gesicherte Trail mit stabilen Geländern auf beiden Seiten und soliden Holztreppen wäre in der Wutachschlucht aufgenommen.
翻译:毫无疑问——这是一片令人赞叹的风景!但这条路并非毫无风险。是我的问题吗?是我误解了路标或下载的地图?我们原以为自己走的是一条适合婴儿车通行的道路。一切起初都很顺利。然而随后我们却置身于一条布满石头、崎岖不平且存在坠崖风险的路上。关键位置缺乏钢丝绳防护。地面上还有裸露的钢条残端,极易导致绊倒。几乎每走一步,我都会仔细查看自己的脚落在哪里。山谷里则有一条狭窄的小径。遇到其他徒步者时,唯一的出路就是钻进旁边的植被中。本来我想上传一张温哥华岛上小径的照片作对比,但最终还是作罢,因为那样可能会让人误以为这张照片是在武里塔赫峡谷拍摄的——那条小径两侧有稳固的护栏,还有结实的木制台阶。