点评:Не скажу, что очень хорошо знакома с творчеством Конёнкова, тем не менее наш визит был запланированным. Конечно же, первым, на что обращаешь внимание при подходе к музею – потрясающе красивое здание, в котором расположен музей – старинный одноэтажный особняк с мезонином, некогда, в дореволюционные времена, принадлежавший семье Энгельгардтов. На мой взгляд, это один из самых красивых особняков Смоленска – здание является памятником архитектуры в стиле эклектики второй половины XIX века. Архитектурно-декоративная композиция главного фасада совмещает элементы рококо и декоративные формы древнерусского зодчества. Сергей Тимофеевич, будучи уроженцем Смоленщины, в 1969 году загорелся идеей создать в городе свой музей, для которого, по желанию мастера, 41 произведение из его московской мастерской перевезли в Смоленск – помимо портретов и фигур писателей, художников, знаменитых людей, в коллекцию вошли сказочные персонажи. Конёнков очень трепетно относился к своим творениям, переживал за их судьбу, планировал, как и где они разместятся, но в 1971 году умер, и музей был открыт уже после смерти скульптора – 30 апреля 1973 года в том здании, которое выбрал сам Сергей Тимофеевич.
В нынешнее время в собрание музея входит около 100 работ скульптора, представляющие все периоды его творчества: ранний московский (1895–1923), американский (1924–1945) и поздний московский (1946–1971). Не скажу, что лично мне понравились все работы мастера, но есть такие, и их достаточно много, перед которыми не только надолго останавливалась, но и подходила по несколько раз. Бесспорный шедевр, на мой взгляд, это "Сын человеческий" – что поразило, понравилось, зацепило словами не объяснить, это надо увидеть лично и прочувствовать. Музей занимает два этажа, залы небольшие, но экспонаты расположены очень удачно, смотреть очень удобно. Отдельное спасибо работникам музея – за душевность и радушный приём, да, хотя, я уверена, что в таком душевном месте просто не может быть иначе! Советуем обязательно побывать здесь!
翻译:我不能说我非常熟悉 Konenkov 的作品,但是,我们的访问是计划好的。当然,在接近博物馆时,您首先要注意的是博物馆所在的那座令人惊叹的美丽建筑 - 一座带有夹层楼的古老单层豪宅,在革命前的时代,曾为 Engelhardt 家族所有。在我看来,这是斯摩棱斯克最美丽的豪宅之一 - 该建筑是 19 世纪下半叶折衷主义风格的建筑纪念碑。主立面的建筑和装饰构图结合了洛可可元素和俄罗斯古建筑的装饰形式。 Sergei Timofeevich,作为斯摩棱斯克地区的本地人,于 1969 年着手在该市创建自己的博物馆,为此,应大师的要求,他莫斯科工作室的 41 件作品被转移到斯摩棱斯克 - 除了肖像和人物作家,艺术家,名人,收藏包括神话般的人物。 Konenkov 对他的作品非常敏感,担心它们的命运,计划它们的放置方式和位置,但他于 1971 年去世,博物馆在雕塑家去世后开放 - 1973 年 4 月 30 日在谢尔盖的建筑中Timofeevich 自己选择了。
目前,博物馆的藏品包括这位雕塑家的大约 100 件作品,代表了他作品的所有时期:莫斯科早期(1895-1923 年)、美国(1924-1945 年)和莫斯科晚期(1946-1971 年)。不会说我个人很喜欢大师的所有作品,但是有这样的,而且数量不少,之前不仅驻足良久,还走近了好几次。无可争议的杰作,在我看来,是《人子》——什么触动、喜欢、勾人的话无法解释,必须亲眼所见、亲身感受。博物馆占地两层,展厅不大,但展品位置很好,观看很方便。特别感谢博物馆工作人员的诚意和热烈欢迎,是的,虽然我敢肯定,在这样一个真诚的地方,这是不可能的!我们绝对推荐来这里参观!