点评:While the course is spectacular and very challenging as expected the experience was marred by having a really inexperienced forecaddy, who spoke not a word of english who could not even tell us if the putt was fast slow up or down but just pointed with the flagstick where to putt and invariably was wrong. He constantly gave all of us wrong distances with his rangefinder which we repeatedly asked him is that meters or yards. He replied yards. On one approach he told me it was 123 yds, but when I checked in my own rangefinder it was 108 yds. Was he guessing? Was his rangefinder in meters and he was calculating yards in his head? It really ruined our rounds and all four of us felt the same. There is so much course knowledge to be had here. Need to go left of the trees, aim right , dogleg left don’t ‘t be right etc. You really need an experienced caddy who can speak your language. And since there are a ton of Americans there I am sure there are caddies who do speak english. Then there is the issue of the carts not being included in the exorbitant fee which I am happy to pay but no carts included. Really?? Then we opted for power caddy carts which in itself is a nice feature to offer again for a price.The power caddy’s had built in GPS which had not been activated and there was no one to let us know that if we wanted the GPS we could have it in yards not meters. Took me 15 holes to figure it out. Did I love Valderamma. You bet! But for a course of this stature, not to have expert forecaddies really took away from the expedience. I will never go back. It’s a one and done course so my memories will always be a bit tarnished. Btw, they clean your clubs at the end to the point where my clubs looked brand new. The caddy marshals and everybody was very really nice. No complaints there.
翻译:虽然球场非常壮观,而且正如预期的那样极具挑战性,但体验却因球童经验不足而受到影响,他不会说一句英语,甚至不能告诉我们推杆是快推还是慢推,只是用旗杆指向推杆的位置,而且总是错的。他用测距仪不断地给我们错误的距离,我们反复问他是米还是码。他回答是码。有一次他告诉我是 123 码,但当我用自己的测距仪检查时,是 108 码。他是在猜测吗?他的测距仪是以米为单位的,而他却在脑子里计算码数?这真的毁了我们的比赛,我们四个人都有同样的感受。这里有太多的球场知识需要学习。需要从树的左边走,瞄准右边,向左转弯,不要向右转弯等等。你真的需要一个能说你的语言的有经验的球童。而且由于那里有很多美国人,我相信那里的球童会说英语。然后还有一个问题,那就是球车不包含在高昂的费用中,我很乐意支付,但没有球车。真的吗?然后我们选择了电动球童车,这本身就是一个不错的功能,值得再次付费。电动球童车内置 GPS,但尚未启用,而且没有人告诉我们,如果我们想要 GPS,我们可以以码为单位而不是米。我打了 15 个洞才弄明白。我喜欢 Valderamma 吗?没错!但对于这种地位的球场,没有专业的球童真的影响了它的便利性。我再也不会回去了。这是一个一次性的球场,所以我的记忆总是会有些黯淡。顺便说一句,他们会在最后清洁你的球杆,直到我的球杆看起来像全新的一样。球童管理员和每个人都非常好。没有什么可抱怨的。