点评:Мне представляется, что в Архангельске специально создают миф об Северодвинском краеведческом музее, якобы в нем все сеансы на полгода вперед расписаны. По-моему в этом городе кроме берега Белого моря и промзон больше ничего нет. Мы поддались на этот миф и приехали в этот трабл-музей. Поморы всегда славились своим независимым, открытым и дружественным характером но в этом музее мы попали на дежурного администратора "из поиезжих". Видно мы разбудили эту тетеньку с лицом "прокисшей сметаны", когда хотели заказать индивидуальную экскурсию или присоединить нас к какой-нибудь группе. Сквозь зубы нам ответили: " Мы не формируем группы!!!" И вообще, вот вам пенсионеры бесплатные билеты в зубы, что хотите то и смотрите. Каково же было наше удивление, когда мы через 15 минут увидели двух!!! женщин с эксеурсоводом. Сначала мы за них порадовались, хоть кто-то в этом музее получил экскурсионное обслуживание, но потом поняли, чтонаша радость преждевременна. Мы привыкли, что экскурсоводы говорят четко, с хорошо поставленной речью. А здесь я сначала даже не мог понять на каком языке говорит местный экскурсовод: 100 слов в минуту, окончания слов проглатываются. Стали осматривать экспозицию и поняли, что более бестолкового краеведческого музея, мы много путешествуя по России, еще не видели. Какой-то набор залов из разряда "В огороде бузина...", который ни тематически, ни логичесеи никак не взаимоувязан. Выйдя из музея увидели тех же двух женщин, которые успокаивали нервы курением после весьма содержательной экскурсии, а другая группа, плюясь, быстро вышла из музея и села в автобус и уехала.
Нам было жаль потраченного времени и денег, на такой бесполезный заезд в этот музей. И, если бы в этот же день мы не попали в замечательный музей "Беломорские узоры" в Архангельске, то настроение на день было бы безнадежно испорчено.
Мое мнение, отказавшись от посещения этого "очага культуры", вы ничего не потеряете!!!
翻译:我觉得阿尔汉格尔斯克人故意给北德文斯克地方史博物馆制造一个神话,据说那里的所有展览都提前六个月就安排好了。在我看来,这座城市除了白海海岸和工业区之外,一无所有。我们被这个神话迷惑了,来到了这家麻烦不断的博物馆。波莫尔人一直以其独立、开放和友好的性格而闻名,但在这里,我们遇到了一位“外地人”值班的管理员。显然,当我们想预订个人游或参加某个团体游时,这位满脸“酸酸的”女士被我们吵醒了。她咬着牙回答我们:“我们不组团!!!”总之,这里是你们退休老人的免费门票,想看什么就看什么。想象一下,15分钟后,我们看到两位!!!女士带着导游。起初我们为她们感到高兴,至少这家博物馆有人参加了导游团,但后来我们意识到,我们的高兴有点儿过早了。我们习惯了导游讲解清晰、表达流畅的风格。而在这里,一开始我甚至听不懂当地导游说的是什么语言:他每分钟100个词,词尾都听得一干二净。我们开始参观展览,意识到在俄罗斯旅行了这么多年,我们从未见过比这里更愚蠢的地方历史博物馆。就像是“花园里的接骨木……”这类展厅的组合,它们之间没有任何联系,无论是主题上还是逻辑上。离开博物馆时,我们看到了同样的两位女士,在一次内容丰富的参观后,她们抽着烟来平复心情;另一组女士则吐着口水,迅速离开了博物馆,坐上巴士离开了。我们为这次毫无意义的博物馆之旅浪费的时间和金钱感到惋惜。如果那天我们没有参观阿尔汉格尔斯克的“白海乌佐里”博物馆,那么今天的心情就彻底被毁了。我认为,拒绝参观这个“文化中心”,你不会失去任何东西!!!