点评:As someone visiting from America who loves exploring cities through their food, Borough Market was naturally on our list of places to experience in London.
The market itself is fantastic. There’s an incredible variety of vendors, from cheesemongers and bakeries to traditional British favourites and food from around the world.
We explored the different stalls, including a Scotch egg, cheeses and Bread Ahead, while taking in the lively atmosphere.
One thing I wasn’t quite expecting was the pricing. Coming from America, I had imagined something closer to an affordable street-food market, where you could try lots of different things without spending too much.
In reality, Borough Market was a little more expensive than I’d anticipated, particularly when sampling food from multiple vendors. It’s certainly worth keeping in mind if you’re visiting on a budget.
However, I wouldn’t let that discourage anyone from going. The historic setting, variety of food and overall atmosphere make it a really enjoyable experience.
My advice is to walk through the entire market before ordering, choose a few things you genuinely want to try, and budget accordingly.
Would I recommend it? Absolutely, especially for a first-time visitor to London. It’s one of those food experiences worth having at least once, even if it ends up costing a little more than expected.
翻译:作为一名来自美国的旅行者,我热衷于通过当地美食来了解一座城市,因此博罗市场自然被列入了我们在伦敦的必去清单中。
这个市场真是棒极了。这里的摊贩种类繁多,从奶酪专卖店、面包店,到经典的英式美食以及世界各地的特色食品,应有尽有。
我们逛遍了各个摊位,品尝了苏格兰蛋、各种奶酪,还尝了Bread Ahead出品的面包,同时尽情享受着市场里热闹非凡的氛围。有一件事是我始料未及的,那就是物价水平。我来自美国,原以为这里会像一个价格亲民的街头食品市场,人们可以花很少的钱就尝到各种美食。
事实上,博罗市场的物价比我预想的要贵一些,尤其是当你想尝试多家摊贩的食物时。如果你预算有限,这一点绝对值得留意。
不过,这也不应成为阻碍人们前往的理由。这里的历史氛围……种类繁多的食物以及整体氛围都让这里成为一次极其愉悦的体验。
我的建议是:下单前先逛遍整个市场,选出几样你真心想尝试的食物,然后再据此安排预算。
我会推荐这里吗?当然会,尤其对于第一次到伦敦的游客而言。即便花费可能比预期稍高,这依然是一次值得体验的美食之旅。