点评:I visited Bamburgh Castle with my 88 year old mother. As she has some difficulties with her mobility we did our research before arriving and felt confident that she would manage at least some of the rooms. I cannot emphasise enough how brilliant our experience was from start to finish.
On arriving at the car park we were offered the option of accessible parking on tarmac which would be much better for wheelchair users. We waited a short while for the electric buggy to transport us up the steep hill. This proved to be a game changer in helping my mother access the Castle. The buggy driver dropped us at the cafe and after our refreshments the buggy then picked us up again and took us up the state rooms. We were offered helpful advice at every step. At the end of our visit another lovely buggy driver took us all the way back to our car - how's that for service?
The Castle itself is fabulous. So.much to see in every room and we loved the idioms art installations. Unrivalled views of the Northumberland Coast from the ramparts and the beautiful village below. Bamburgh Castle really is a jewel of English heritage. Every single member of staff we encountered was so friendly and helpful and really added to our enjoyment of the day.
翻译:我和88岁的母亲一起参观了班堡城堡。由于她行动不便,我们在出发前做了些功课,相信她至少可以参观一些房间。但这次体验从始至终都非常棒,我简直无法用语言来形容。
到达停车场后,工作人员为我们提供了无障碍停车位,路面铺设沥青,这对轮椅使用者来说非常方便。我们稍等片刻,电动代步车便载我们上了陡峭的山坡。事实证明,这极大地帮助了我母亲进入城堡。代步车司机先把我们送到咖啡馆,享用完茶点后,又接我们前往各个国事厅。每一步都有工作人员提供贴心的建议。参观结束后,另一位可爱的司机又把我们送回了车旁——这样的服务真是无可挑剔!
城堡本身也令人叹为观止。每个房间都充满了惊喜,我们尤其喜欢那些充满韵律的艺术装置。从城墙上可以饱览诺森伯兰海岸和下方美丽村庄的壮丽景色。班堡城堡真是英国文化遗产的一颗璀璨明珠。我们遇到的每一位工作人员都非常友好热情,乐于助人,让我们的游览体验更加愉快。