点评:Il Ponte Coperto di Pavia è un simbolo della città, un ponte coperto sul fiume Ticino che collega il centro storico con il quartiere Borgo Ticino. Questa struttura ingegneristica è lunga oltre 200 metri e caratterizzata da cinque arcate con un tetto a capriate sorretto da colonnine che la copre integralmente.
Il ponte attuale è stato ricostruito nel dopoguerra sul disegno del ponte trecentesco gravemente danneggiato dai bombardamenti. La storia del ponte risale però all'epoca romana, quando un primo ponte collegava le due rive del fiume.
Nel XIV secolo, fu costruito un nuovo ponte coperto con dieci arcate irregolari e due torri poste alle estremità per la difesa militare.
Provate a passeggiare sul ponte e ammirate il retrostante profilo della città mosso da torri e cupole,visitate la piccola cappella religiosa al centro del ponte e
scoprirete la storia e la leggenda del ponte presso l'Infopoint di Pavia.
Il ponte è facilmente raggiungibile a piedi dal centro storico di Pavia.
Il Ponte Coperto di Pavia è un luogo unico e affascinante che offre una combinazione di storia, arte e architettura.
翻译:帕维亚的廊桥(Ponte Coperto)是这座城市的象征,它横跨提契诺河,连接着历史中心和博尔戈提契诺街区。这座桥全长超过200米,拥有五个拱门,顶部由柱子支撑,完全覆盖桥体。
目前的桥梁是在战后基于14世纪桥梁的设计重建的,该桥梁在轰炸中严重受损。然而,这座桥的历史可以追溯到罗马时代,当时有一座更古老的桥梁连接着河的两岸。
14世纪,一座新的廊桥建成,它有十个不规则的拱门,两端各有两座塔楼,用于军事防御。
漫步桥上,欣赏点缀着塔楼和穹顶的城市天际线,参观桥中心的小型宗教教堂,并在帕维亚信息点了解这座桥的历史和传奇。
从帕维亚历史中心步行即可轻松抵达这座桥。
帕维亚廊桥是一个独特而迷人的地方,融合了历史、艺术和建筑。