点评:La Lobería on San Cristóbal Island is a slice of paradise offering stunning scenery, vibrant underwater life, and unforgettable wildlife encounters. Just a short ride from Puerto Baquerizo Moreno, this crescent-shaped beach of golden sand, bordered by lava rocks and turquoise waters, immediately captivated us. Playful sea lions basked on the shore, while a short hike revealed marine iguanas and breathtaking coastal views.
Snorkeling at La Lobería was a magical experience. The calm bay provided excellent visibility, allowing us to spot vibrant schools of fish, including parrotfish and sergeant majors, darting among the coral. One of the day’s highlights was watching sea turtles gliding effortlessly through the water—a humbling reminder of the Galápagos’ ecological richness. True to its name, the sea lions stole the show, swimming alongside us and displaying playful antics that left us grinning.
The beauty of La Lobería and its intimate connection to Galápagos wildlife made it a highlight of our trip. Whether snorkeling, hiking, or soaking in the scenery, this spot is a must-visit for anyone exploring San Cristóbal. It’s an experience we’ll treasure forever.
翻译:圣克里斯托瓦尔岛的 La Lobería 是一片天堂,拥有令人惊叹的风景、充满活力的水下生物和令人难忘的野生动物邂逅。从巴克里索莫雷诺港出发,只需短途骑行即可到达这片新月形的金色沙滩,周围环绕着熔岩和碧绿的海水,立刻吸引了我们。嬉戏的海狮在岸边晒太阳,而短暂的徒步则可以看到海鬣蜥和令人叹为观止的海岸景色。
在 La Lobería 浮潜是一种神奇的体验。平静的海湾提供了极佳的能见度,让我们可以看到充满活力的鱼群,包括鹦嘴鱼和军士长鱼,它们在珊瑚中穿梭。当天的亮点之一是观看海龟在水中轻松滑行——这让我们谦卑地想起了加拉帕戈斯群岛的生态丰富性。正如它的名字一样,海狮抢尽了风头,在我们身边游泳,展示着让我们开心的嬉戏动作。
La Lobería 的美景和与加拉帕戈斯野生动物的亲密联系使其成为我们此行的一大亮点。无论是浮潜、徒步旅行还是沉浸在风景中,对于任何探索圣克里斯托瓦尔岛的人来说,这里都是必游之地。这是我们将永远珍惜的体验。