点评:Da wir zum ersten Mal auf Teneriffa sind, kenne ich den Strand leider nicht wie er früher war. Jedoch wirken die einzelnen Strandabschnitte mit der breitangelegten Promenade, die Punta Brava mit Puerto de la Cruz verbindet wie das Herzstück der Gegend. Und dass ist nun irgendwie weg. Daher wirkt alles sehr trostlos und ich habe mich hier nicht wohl gefühlt. Teils sind die Abschnitte gesperrt, teils sind die Absperrungen umgeworfen, es ist überall die rote Flagge gehisst. Vereinzelt sind Leute trotzdem im Wasser. Das muss jeder mit sich selbst ausmachen aber bei so viel Warnschildern, Bändern und den News von Abwasser und E.Coli Bakterien würde ich mein Kind nicht mal Sandburgen buddeln lassen. Es ist wirklich ein trauriges, schockierendes Bild und man merkt sichtlich, dass hier etwas nicht stimmt und die Stimmung stark politisch aufgeladen ist. Die kleine Stadt ist voll von Bannern und Flugblättern in allen Fenster, Autos, Straßenwänden. Mir tun die Anwohner leid. Hoffe die Regierung tut bald etwas.
翻译:由于这是我们第一次来特内里费岛,不幸的是,我对这个海滩已经不再熟悉了。然而,连接布拉瓦角和克鲁斯港的宽阔海滨长廊的各个海滩区似乎是该地区的中心。但现在这一切已经消失了。因此,一切看起来都很暗淡,我在这里感觉不舒服。一些路段被关闭,一些障碍物被拆除,到处都飘扬着红旗。水里还有几个人。每个人都必须自己决定,但是有这么多关于污水和大肠杆菌的警告标志、录音带和新闻,我甚至不会让我的孩子挖沙堡。这真是一幅令人悲伤、震惊的画面,你可以清楚地看到这里有些不对劲,而且气氛充满了政治气氛。小镇的所有窗户、汽车、街道墙壁上都贴满了横幅和传单。我为当地居民感到难过。希望政府尽快采取行动。