点评:Les plages des environs de Penmarch sont juste superbes. Sable blanc et eaux cristallines et présence des rochers qui font le bonheur des petits grimpeurs et autres chercheurs de crabes et bestioles… MAIS la plage du Ster est celle à ne pas manquer pour ces aménagements. L’incontournable étant ce que nous, nordistes, avons appelé « la baraque à Kouign ». Karen s’installe chaque jour avec ses préparations maison et nous enchante avec LE Kouign Bigouden et son caramel beurre salé (recette secrète) qui nous a rendu accroc depuis 3 saisons. Où que nous séjournions sur le littoral bigouden, nous enfourchons nos vélos sur la V45 et faisons halte gourmande dans son petit atelier. Attention, vous risquez de devenir accroc vous aussi. Quelques coups ce pédale et on déculpabilise !
翻译:庞马尔周围的海滩非常棒。白色的沙滩、水晶般清澈的海水以及岩石的存在让小登山者和其他螃蟹和生物研究人员感到高兴......但斯特海滩是这些设施不容错过的地方。最重要的是我们北方人所说的“库恩军营”。 Karen 每天都会用她自制的食材安顿下来,并用 LE Kouign Bigouden 和她的咸黄油焦糖(秘密配方)让我们高兴,这让我们上瘾了三个季节。无论我们住在 Bigouden 海岸的哪个地方,我们都会骑上 V45 自行车,在他的小作坊里停下来品尝美食。小心,你也有上瘾的风险。踩几下踏板,我们就会感到内疚!