点评:Долгих три года планировалась эта поездка, и наконец мы приехали в Тарханы. Большая усадьба с уютным господским домом, церковью и надворными постройками. Все вокруг очень ухоженно, красиво, чисто. Прекрасные цветы, аккуратный газон, беседки, мостики, пруды - все создает атмосферу комфорта и благополучия. В доме уютно, тепло, много цветов. Экскурсия интересна и познавательна. Единственный минус - большие группы. Комнаты невелики, народу набивается много, рассмотреть интерьер и его детали сложновато. Понравилось в доме ключника. Там можно присесть и послушать рассказ о жизни людей, служивших в усадьбе. Там особая атмосфера и чудесно пахнет деревом. Домовая церковь Марии Египетской невелика, но красива. С удовольствием прогулялись по парку, прошлись по дорожкам, по которым, возможно, бегал маленький Мишель. Вторая часть экскурсии проходила в селе, где мы посетили церковь Михаила Архистратига и усыпальницу Лермонтовых/Арсеньевых. Красиво, торжественно и печально. На протяжении экскурсии нас сопровождали стихи поэта, которые выразительно читали наши экскурсоводы. Мы вернулись в Пензу одухотворенными и довольными, что наша мечта о поездке в Тарханы сбылась.
翻译:这次旅行计划了三年,终于到达了塔尔汉尼。一座大型庄园,拥有舒适的庄园、教堂和附属建筑。周围的一切都维护得很好,美丽,干净。美丽的花朵、整齐的草坪、凉亭、桥梁、池塘——一切都营造出舒适和幸福的氛围。房子很舒适、温暖,还有很多花。这次旅行既有趣又具有教育意义。唯一的缺点是大团体。房间很小,人很多,很难看到内部和细节。我喜欢在管家家里。在那里,您可以坐下来聆听有关庄园服务人员生活的故事。这里有一种特殊的气氛和美妙的木头气味。埃及玛丽家庭教堂虽小但很漂亮。我们喜欢在公园里散步,沿着小米歇尔可能跑过的小路散步。游览的第二部分在村庄进行,在那里我们参观了大天使米迦勒教堂和莱蒙托夫/阿尔谢尼耶夫家族的坟墓。美丽、庄严、悲伤。在整个游览过程中,我们都有诗人的诗作陪伴,我们的导游富有表现力地朗诵这些诗篇。我们回到奔萨,既兴奋又高兴,因为我们的塔尔汉尼之旅的梦想已经实现了。