Дык это ж тот же Юрьев-Польский Кремль, который отдельным объектом тут вывешен!
Yuryev-Polsky Museum of History, Architecture and Art的点评
点评:Так что дублирование получается, дорогая редакция!
Меня лично музей этот разочаровал: унылый, не интересный совсем, отсталый какой-то. Словно тленом покрыт. А вот сувенирный магазинчик при нём - при входе на территорию, там, где билеты продают, - очень понравился. И не только ассортиментом (какую мы там картину купили!), но и прекрасной, интеллигентной, доброжелательной продавщицей-кассиром. Мы с ней языками зацепились - не было ж никого! - так расстаться всё не могли. Специально выясняли у неё как у местной жительницы, как правильно говорить: Юрьев-Польский или Юрьев-Польскóй. Она сказала, что Юрьев-Польский.
Очень рекомендую (эту милую женщину и её хозяйство)!
翻译:所以得到了重复,亲爱的编辑们!
这个博物馆让我个人感到失望:沉闷,一点也不有趣,有点落后。仿佛沾满了灰烬。但是与他一起的纪念品商店 - 在出售门票的领土入口处 - 我真的很喜欢它。不仅有各种各样的商品(我们在那里买了多好的照片!),还有一位出色、聪明、友好的女售货员兼收银员。我们抓住了她的舌头 - 没有人! ——所以他们不能分开。他们专门问她,作为当地居民,如何正确说话:Yuryev-Polsky 或 Yuryev-Polsky。她说 Yuriev-Polsky。
我强烈推荐(这个可爱的女人和她的家人)!