点评:De objecten in het museum zijn interessant en mooi. Ik kwam voor de schilderijen van Betsy Akersloot. Dit naar aanleiding van het prachtige boek dat over haar is geschreven . De zee, de zee alleen van Tineke Hendriks. Er hangen enkele schilderijen van haar maar er schijnen ook n aantal in depot te liggen omdat daar geen plek voor is aldus n medewerkster. De werken van Betsy verdienen n betere opstelling dan ze nu krijgen en haar levensverhaal verdient ook meer aandacht in het museum. Ook jammer dat de tuin en haar atelier met zicht op het wad niet te bekijken is. De replica’s van haar tekeningen op drie rollen op zolder zijn fantastisch maar komen niet tot hun recht. Vlieland heeft n parel in handen maar ze moet wel opgepoetst worden. En inderdaad de dame bij de entree ontbeert enthousiasme en is allerminst klantvriendelijk. Wat n verschil met de vrijwilligers in het bunkermuseum. Die zijn aardig en maken het museumbezoek tot een zeer prettige belevenis.
翻译:博物馆里的藏品既有趣又精美。我来这里是为了欣赏贝琪·阿克斯洛特的画作。灵感来自蒂内克·亨德里克斯所著的关于她的精彩著作《大海,孤独的大海》。博物馆里展出了她的几幅画作,但显然也有几幅被存放在仓库里,因为据一位工作人员说,那里没有地方存放它们。贝琪的作品理应得到比现在更好的展示,她的人生故事也理应在博物馆里得到更多的关注。可惜的是,花园和她俯瞰滩涂的工作室无法进入。阁楼上三幅画卷上的复制品非常精美,但并没有完全展现它们的魅力。弗利兰岛的确是一颗宝石,但需要一些润色。入口处的女士确实缺乏热情,态度也毫不友好。这与地堡博物馆的志愿者形成了鲜明对比。他们非常友善,让参观博物馆成为一次非常愉快的体验。