点评:Somewhere I’d been meaning to go for a while but had never quite managed to get around to, it’s located in the back streets of Weston so isn’t somewhere that’s likely to be stumbled upon by the average tourist, but is well worth making the effort to track down. I started off in the café where there was a decent selection of cakes as well as other dishes, and this was set in the central part of the museum which is a lovely light filled atrium. This was currently filled with an exhibition featuring influential and powerful women, but I believe that these change regularly.
The bulk of the museum is upstairs and includes lots of information on the local area, both in terms of it’s history and of course objects that are connected to it. At the back was an old cottage that was preserved as it would have been a hundred years or so ago which was very interesting, and there was also a photographic exhibition with many pictures of Weston and the surrounding area from the 50’s and 60’s. All in all, well worth a visit.
翻译:我一直想去一个地方,但一直没能成行。它位于韦斯顿的偏僻小巷,普通游客不太可能偶然发现,但绝对值得一去。我首先去了一家咖啡馆,那里有各式各样的蛋糕和其他菜肴。咖啡馆位于博物馆的中心地带,是一个光线充足的漂亮中庭。目前,这里正在举办一个以权势显赫的女性为主题的展览,但我相信这些展览会定期更换。
博物馆的大部分空间位于楼上,包含大量关于当地的信息,包括历史以及与之相关的物品。博物馆后方有一座保存完好的古老小屋,保留了大约一百年前的面貌,非常值得一看。此外,还有一个摄影展,展出了许多五六十年代韦斯顿及其周边地区的照片。总而言之,非常值得一游。