点评:Wonderful experience deep in the Finnish Taiga. I spent four night at Martinselkonen Wild Centre and thoroughly enjoyed my stay. My main focus were the bear hides, which delivered everything I could imagine. There are several hide options depending on your preferences. Whether you want to spend an evening in a comfortable big hide or spend the entire night in a more compact (and admittedly slightly-less-comfortable) photography hide, Martinselkonen has an option for you.
Be aware that the bear hide days are challenging and require you to catch up on sleep during the day. The rooms were tidy and beds were comfortable, even if a bit small (a common feature I noticed throughout Finland).
Meals were great and I absolutely loved the local daily dinner. The people at the accommodation were wonderful and willing to help with any request. If you're hoping to see bears or you just want to spend some relaxing time away in the Finnish forests, I can't recommend this place enough. I truly felt connected to nature during my stay, and that was exactly what I was looking for.
翻译:在芬兰泰加林深处的一次美妙体验。我在马丁塞尔科宁野生动物中心住了四晚,非常享受这段时光。我此行的主要目的是体验熊类观察屋,它完全超出了我的预期。这里提供多种观察屋选择,满足不同需求。无论您是想在舒适的大型观察屋里度过一个夜晚,还是想在更紧凑(当然舒适度略逊一筹)的摄影观察屋里度过整个夜晚,马丁塞尔科宁都能满足您的需求。
需要注意的是,熊类观察屋的观察日比较辛苦,需要您在白天补觉。房间整洁,床也很舒适,虽然有点小(我在芬兰各地都注意到这一点)。
餐食很棒,我尤其喜欢每天的当地特色晚餐。住宿的工作人员非常热情友好,乐于助人。如果您希望看到熊,或者只是想在芬兰森林里度过一段轻松的时光,我强烈推荐这里。在入住期间,我真正感受到了与大自然的亲密接触,这正是我所追求的。