点评:La galerie Dan Gerbo figure dorénavant sur le Museums-pass alors il faut aller voir cette galerie atypique. Je comparerai ce lieu avec le musée de David Cerny à Prague. Un monde masculin avec des autos, des corps (des femmes surtout), de l'argent, des armes. Le rapport avec ces valeurs est vu à travers une regard actuel, décalé, une analyse masculine hardie, intense. En somme, une vision de la vie, un questionnement existentiel. Le bâtiment est chouette et le "chasseur" planté à son entrée est impressionnant. C'est donc un lieu à voir d'autant que les expos temporaires (mensuelles) valent le détour également, on y trouve de grands noms comme Vincent D'Onofrio ou Renato Montanaro. Un lieu incontournable qui ne manquera pas de vous interroger. J'aime bien aussi le positionnement de ce musée avec les autres musées de la ville avec leurs "sérieuses" valeurs, les autos rutilantes, les belles locos, les papiers peints et tissus magnifiques; ici l'homme est loin des certitudes; l'argent et la belle auto ne seront pas des atouts sur lesquels il pourra compter. Il ne manque donc qu'une chose dans cette galerie, le rapport à la foi...
翻译:Dan Gerbo 画廊现在位于博物馆通票上,因此您必须去看看这个非典型的画廊。我会将这个地方与布拉格的大卫塞尔尼博物馆进行比较。一个有汽车、身体(尤其是女人)、金钱、武器的男性世界。与这些价值观的关系是通过当前的、另类的视角、大胆、强烈的男性分析来看待的。简而言之,是一种对生活的憧憬,一种存在主义的质疑。建筑很漂亮,入口处种植的“猎人”令人印象深刻。因此,这是一个值得一看的地方,特别是临时展览(每月一次)也值得绕道而行,有像文森特·多诺费奥(Vincent D'Onofrio)或雷纳托·蒙塔纳罗(Renato Montanaro)这样的大人物。一个不容错过的地方,一定会让您好奇。我也喜欢这个博物馆与城里其他博物馆的定位,它们的“严肃”价值观,闪闪发光的汽车,漂亮的机车,华丽的壁纸和织物;在这里,人远非确定性;金钱和好车都不是他可以指望的资产。这个画廊里只缺少一件事,那就是与信仰的关系......