点评:Во время своих путешествий я всегда стараюсь отыскать в посещаемом городе фонтан – грешен, люблю эти гидротехнические must see, которые привносят в урбанистический облик населённых пунктов элемент душевности, покоя, легкости и свежести. Понятное дело, что в моей любимой Макарске я также отыскал фонтан. Причём какой!!! С историей почти в два с половиной века!!! Не каждый город может похвастаться подобным фонтаном-«старожилом». Этот фонтан называют по-разному: одни источники – Городским фонтаном (Gradska česma), другие – Венецианским (Mletačka česma). Что до второго никнейма – тут надо просто знать историю Макарска. Дело в том, что ещё с середины XV века за эти благодатные места велись политические и дипломатические баттлы между Венецианской республикой и Степаном Вукчичем Косачем, боснийским дворянином из рода Косачей, воеводой (герцогом) Хума, а также герцогом Святого Саввы. В 1452 году ушлые венецианцы, благодаря внутренним тёркам среди здешних правителей, таки приобрели территорию Макарска и в том же году подтвердили старые привилегии тамошним знатным родам. Так что влияние Венеции в этом регионе упрочилось. Правда, ненадолго: уже в 1499 году Макарску «отжали» османы. Причём почти на полтора столетия!!! Но в 1646 году Макарска вновь перешла под власть Венеции, правда, официально она была установлена только в 1681 году. И во времена этого самого венецианского правления, длившегося до 1797 года, было сформировано то самое городское «ядро», которое мы с вами сейчас видим. Благодаря венецианцам, по всей видимости, на центральной площади города в 1775 году и был установлен фонтан. Последний ряд источников связывает с неким Лосеппо Бисаццио, но кто это такой – я не смог установить. Сооружение реально впечатляет!!! Достаточно массивное сооружение в стиле позднего барокко из легендарного брачского камня установлено справа от центрального входа в церковь Святого Марка. Прямоугольная главная часть с полым углублением, по центру которого в квадратных ширинах размещены три барельефа-маскарона в виде голов (почему-то многие считают, что это – львиные головы), из которых вытарчивают бронзовые трубки с льющейся водой. Фонтан являлся общественным и служил для «водопоя» местных жителей. На доске, венчающей фонтан, установлены две спиралевидные волюты, в центральной части «сжимающие» щит с надписью на латыни. Слева и справа от волют вы можете видеть два геральдических щита: один с изображением старинного герба Макарска, второй – с непонятным дугообразным элементом. Барочный фонтан на центровой площади Макарска – одна из любимых туристами достопримечательностей этого симпатичного города: на его фоне почти постоянно кто-то фотографируется. Так что не пропустите!!!
翻译:在我的旅行中,我总是试图在我访问的城市中找到一个喷泉——罪恶,我喜欢这些必看的水力喷泉,它们给人口稠密地区的城市面貌带来了真诚、平和、轻盈和清新的元素。显然,在我心爱的马卡尔斯卡,我还发现了一个喷泉。还有什么样的!!!已有近两个半世纪的历史!!!并不是每个城市都能拥有这样的“老式”喷泉。该喷泉的名称有所不同:有些源被称为城市喷泉 (Gradska česma),其他源被称为威尼斯喷泉 (Mletačka česma)。至于第二个昵称,你只需要了解马卡尔斯卡的历史即可。事实是,自 15 世纪中叶以来,威尼斯共和国与来自科萨克家族的波斯尼亚贵族、胡马总督(公爵)以及圣萨瓦公爵。 1452年,狡猾的威尼斯人借助当地统治者的内部动乱,终于获得了马卡尔斯卡的领土,并于同年确认了当地贵族家族旧有的特权。因此威尼斯在这一地区的影响力加强了。确实,好景不长:早在 1499 年,马卡尔斯卡就被奥斯曼帝国“排挤”了。并且持续了近一个半世纪!但在 1646 年,马卡尔斯卡再次受到威尼斯的统治,尽管它直到 1681 年才正式建立。在威尼斯的统治期间,一直持续到 1797 年,我们现在看到的城市“核心”就形成了。显然,感谢威尼斯人,1775 年在城市的中心广场安装了一座喷泉。最后一排消息来源与某个洛塞波·比萨乔有关,但我无法确定他是谁。这座建筑真的很令人印象深刻!圣马可教堂正门右侧有一座相当巨大的巴洛克晚期风格的建筑,由传奇的布拉克石制成。一个长方形的主要部分,有一个中空的凹槽,在其中心,在方形宽度上,有三个头部形式的浅浮雕马斯卡龙(出于某种原因,许多人认为这些是狮子头),其中青铜管与浇水突出。该喷泉是公共的,是当地居民的“水坑”。喷泉顶部的木板上有两个螺旋形的蜗壳,中间部分“挤压”着一个刻有拉丁文铭文的盾牌。在蜗壳的左侧和右侧,您可以看到两个纹章盾牌:一个带有马卡尔斯卡古代徽章的图像,第二个带有难以理解的拱形元素。马卡尔斯卡中心广场上的巴洛克喷泉是这座美丽城市最受游客欢迎的景点之一:几乎总是有人在它的背景下拍照。所以不要错过!!!