点评:Joigny, charmante ville de Bourgogne-Franche-Comté, au nord du département de l’Yonne, est célèbre pour ses vignobles, à l’appellation Bourgogne Côtes-Saint-Jacques, ses maisons à colombages du XVIe siècle, mais aussi pour son port fluvial des Maillotins, pour sa navigation des plaisanciers entre la Seine, le anal de Bourgogne, le canal du Nivernais, et de l’Yonne. Un emplacement idéal, au pied de la vieille ville, connue pour son patrimoine, préservé. Ses abords offrent des possibilités de promenades, avec des sentiers le long de l’Yonne et des pistes cyclables, qui relient les communes voisines. Point d’ancrage de 64 anneaux, au Quai du port au bois, pour allier, navigation, culture et découverte gastronomique. Pour préserver la faune aquatique, le port est doté d’une station de pompage des eaux usées, de bornes de tri des déchets, d’un compost, et l’utilisation des produits d’entretien des infrastructures, éco-labellisés, non chimiques. Les équipes du port organisent des actions de sensibilisation à l’environnement par des ateliers sur la protection de l’’eau, et des opérations de nettoyage des berges. Location de vélos, proposée. Location de pénichettes de différentes catégories, pour naviguer au rythme. de l’eau et du passage des écluses.
翻译:茹瓦尼是勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省北部的一个迷人小镇,以其葡萄园、勃艮第圣雅克产区和 16 世纪的半木结构房屋而闻名,同时也因其马约坦河港而闻名,游船可在此往返于塞纳河、勃艮第运河、尼韦奈运河和约讷河之间。小镇地理位置优越,位于老城区脚下,以保存完好的遗产而闻名。周围环境适合散步,有沿约讷河的小路和连接邻近城镇的自行车道。博伊斯港码头设有 64 个系泊位,将航行、文化和美食探索融为一体。为了保护水生动物,港口配备了污水泵站、垃圾分类终端、堆肥,并使用带有生态标签的非化学基础设施维护产品。港口团队通过举办水资源保护和河岸清理研讨会等方式,组织环保意识活动。提供自行车租赁服务。各种类型的驳船租赁服务,让您能够跟随水流的节奏和船闸的通行。