点评:Wir sind heute zum 2.Mal in die Therme gegangen, das erste Mal, vergangene Woche, war klasse. Das Freibad war mit zugänglich, haben für 3 h 16,50 € pro Person bezahlt, viel Geld, mir ist aber bewußt dass die meisten Bäder nicht kostendeckend arbeiten können. Heute war der Außenbereich komplett gesperrt wegen Renovierungsarbeiten, ist verständlich, der Preis mit 16,50 / Person wurde nicht reduziert, was ich nicht in Ordnung finde. Clever wäre gewesen die Sauna oder den Salzraum dafür zu öffnen und gleichzeitig ja auch damit Werbung zu machen. Die Verantwortlichen haben diese Chance nicht geblickt und gleichzeitig den Unmut der Besucher bewirkt. Vielleicht bewirkt meine Bewertung ja noch was, man soll ja positiv bleiben. Die Parkgebühren sind ja auch nicht gering. Ansonsten finde ich die Therme, sofern der Außenbereich offen ist, sehr abwechslungsreich, durchdacht und sauber. Sehr freundliches Personal, ich hoffe die Verantwortlichen lesen auch die Rezensionen.
翻译:今天我们第二次去温泉中心了,第一次是在上周,体验很棒。露天泳池也可以使用,我们三个人花了16.50欧元/人,费用不便宜。不过我也明白,大多数泳池都难以做到收支平衡。今天,由于正在进行翻修工作,室外区域完全封闭了,这可以理解。但每人16.50欧元的费用却并未相应降低,我觉得这样不太合理。明智的做法应该是开放桑拿房或盐室供人们使用,同时借此进行宣传。相关负责人没有意识到这个机会,结果还引起了游客的不满。也许我的评价能起到一些作用吧,总之还是要保持乐观。毕竟停车费也不便宜。除此之外,只要户外区域开放,我觉得这个温泉中心就相当丰富多彩、设计周到且干净整洁。工作人员也非常友善。我希望相关负责人也能阅读这些评论。