点评:We saw an online invitation to attend a tasting evening at the distillery and went along. Being Brits, we were the first to arrive and were greeted by Sven and Marianne, the owners. The distillery is on the ground floor of an old renovated barn and has a tasting area, small bar, a ‘make-your-own-gin’ area as well as the distillery. Not only were they offering a tasting of their own products, they were showcasing other small distilleries in France.
We tried several gins and accompanied by the wonderful platters of cold meat, cheese and accompanying fruit, nuts and veg. Given the strength of the gins and the fact we had to drive home, we only tried a few of their products. All were delicious with or without tonic water. All in all, a very pleasant and interesting evening. We will return again when we next have visitors staying with us.
翻译:我们在网上看到邀请我们参加酒厂的品酒晚会,就去了。作为英国人,我们是第一个到的,受到了酒厂老板斯文和玛丽安的热情接待。酒厂位于一座翻新的旧谷仓的底层,除了酒厂本身,还有品酒区、小酒吧、“自制金酒”区。他们不仅提供自家产品的品鉴,还展示了法国其他小型酒厂的产品。
我们品尝了几款金酒,佐以美味的冷肉、奶酪以及水果、坚果和蔬菜拼盘。由于金酒的烈度和我们不得不开车回家,我们只品尝了其中几款。无论加不加汤力水,所有酒都非常美味。总而言之,这是一个非常愉快而有趣的夜晚。下次有客人来访时,我们一定会再来的。