点评:Unser Ausflug startet am sonnigen Februartag vom Parkplatz am Scheibengipfel (560 Meter üN). Einmal umdrehen und wir haben das Ziel vor Augen: die Achalm (706 Meter üN). Um eines vorweg zu nehmen: ein durchaus mühsamer Anstieg, der sich aber mehr als lohnt. Der Gipfel ist ein Zeugenberg, also ein geologisches Zeugnis. Durch Erosion wurde die Achalm von dieser Schichtstufenplateau, dem er angehörte, isoliert, ausgeschwemmt. Dementsprechend steil geht es allerdings zum Gipfel empor. 18 Grad Celsius, Sonne, wolkenlos, Veilchen und später Nießwurz künden vom Frühjahr. Magerrasen mit Sträuchern, alte, knorrige (Eichen) Bäume und Trockenwiesen begleiten die ersten 500 Meter den breiten Pfad zum Gipfel. An den durch Schatten geschützten Stellen des Südhangs stehen Nester mit Nießwurz. Ihre hellgrünen Stängel und Blätter und die Blüten mit dem Anfang von einem roten Rand locken Bienen und Hummeln an. Selbst Zitronenfalter und Kleine Fuchs-Schmetterlinge flattern aus ihren Verstecken und „sonnen“ sich in den Sonnenstrahlen. Das letzte Drittel des Pfades geht durch den Waldgürtel. Die alten Laub- und Nadelbäume haben Jahrzehnte lang dem Wind und der Kälte getrotzt. Charakterbäume. Nach 80 Minuten (langsames Tempo mit den SeniorInnen) erreichen wir die Reste der Burganlage. Rechts liegt der Achalmturm. Wir setzen uns links auf ein Bänkchen an der Burgmauer. Der Ausblick ist grandios. Unter uns liegt Reutlingen, in der Ferne sehen wir der Asemwald in Stuttgart, den Fernsehturm, den Frauenkopfturm, weiter vorne die Türme von Altbach. Der Blick wandert weiter ins Ermstal, Metzingen, Dettingen und darüber den Jusi mit Kappishäusern und Kohlberg. Plötzlich erblicken wir den Hohenneuffen, versteckt dahinter ein Türmchen der Teck und weiter entfernt einer der Kaiserberge – den Hohenstaufen vermutlich. Volltrunken von der Schicht schieben wir uns einen Apfel und Mandarinenschnitze in den Mund. Wir haben es uns durch den Aufstieg verdient. Nach 30 Minuten Pause erklimmen wir die letzten 20 Höhenmeter zum Turm. Zwei junge Familien haben die Grillstelle besetzt. Tolle Idee. Wir steigen auf den Turm. Von dort oben blicken wir noch weiter: Tübingen, die Hornisgrinde im Schwarzwald, der Unter Lindenhof und Pfullingen. Es ist vermutlich einer der faszinierendsten Weitblicke in unserer Region. Umwerfend schön. Wir bleiben aber standhaft – auch beim Abstieg auf dem Waldweg - sehr zu empfehlen - rund um die Achalm. Dieser Pfad ist im Vergleich zu dem breiten Aufstieg etwas mehr mit Bedacht zu gehen. Eine tolle Wanderung. Wer will, kann Grillsachen mitnehmen.
翻译:我们的游览从 disc 山顶(海拔 560 米)的停车场开始于 2 月一个阳光明媚的日子。转一圈,我们就想到了目标:Achalm(海拔 706 米)。预见一件事:一次相当乏味的攀登,但非常值得。峰顶是见证山,即地质见证。通过侵蚀,Achalm 被孤立并从它所属的悬崖高原上冲走。然而,爬到山顶的路也相应地陡峭。 18 摄氏度,阳光明媚,万里无云,紫罗兰和后来的藜芦预示着春天。在通往山顶的宽阔小径的前 500 米处,有灌木丛、粗糙的老树(橡树)和干燥草地的贫瘠草地。在南坡的阴影部分,有藜芦的巢穴。它浅绿色的茎叶和带红色边框的花朵吸引着蜜蜂和大黄蜂。甚至硫磺蝴蝶和小型龟甲蝴蝶也从它们的藏身处振翅飞出,在阳光下“晒太阳”。路径的最后三分之一穿过林带。几十年来,古老的落叶树和针叶树不畏风寒。性格树。 80 分钟后(与老年人一起慢行),我们到达了城堡建筑群的遗迹。 Achalm 塔在右边。我们坐在城墙左边的长凳上。风景很棒。 Reutlingen 在我们下方,远处我们可以看到斯图加特的 Asemwald、电视塔、Frauenkopfturm,再往前就是 Altbach 的塔楼。景色更远地延伸到 Ermstal、Metzingen、Dettingen 以及上方的 Jusi 和 Kappishäuser 和 Kohlberg。突然我们看到了 Hohenneuffen,隐藏在它后面的是 Teck 的炮塔,更远的地方是 Kaiserberge 之一 - 大概是 Hohenstaufen。换班喝醉了,我们把苹果和橘子片放进嘴里。我们通过上升赢得了它。休息 30 分钟后,我们爬上最后 20 米到达塔楼。两个年轻的家庭已经占据了烧烤区。好想法。我们爬上塔。从那里我们可以看到更远的地方:图宾根、黑森林中的 Hornisgrinde、Unter Lindenhof 和 Pfullingen。这可能是我们地区最迷人的景色之一。美得惊人。但我们仍然坚定不移 - 即使在森林小径上下降 - 强烈推荐 - 在 Achalm 周围。与宽阔的攀爬相比,这条路需要多一些小心。一次很棒的徒步旅行。如果你愿意,你可以随身携带烧烤用品。