点评:Comme beaucoup, la première fois, j'avais raté ma réservation. Complet ?! Mais je réserve avec une semaine d'avance ! Ah oui mais pour ces grottes là, on réserve plusieurs semaines à l'avance. Alors cette année, j'étais au taquet 3 semaines avant, et bien m'en a pris car la grotte ne permet la visite qu'à 42 personnes par jour !
Alors évidemment, en arrivant sur le parking, on n'est loin de la foule de Lascaux. Et devant la grotte, on compte 7 personnes et on est au complet !
C'est alors qu'on entre dans un boyau et c'est comme si on entrait dans le corps d'un monstre de pierre. C'est assez étroit mais bien aménagé, et on déambule dans ce passage à quelques centimètres des gravures. Forte émotion d'être si proche de VRAIES oeuvres. On mesure notre privilège et pas seulement celui d'avoir chopé la réservation à temps, mais également de vivre ce moment d'authenticité tant qu'il dure encore. Car oui, malgré toutes les précautions prises, combien de temps pourrons-nous encore entrer dans cette grotte ? Autre privilège et non des moindres : notre guide, Stéphanie. Merveilleuse accompagnatrice, elle nous invite à une visite comme si nous étions en famille. Les échanges sont fluides, naturels. La visite guidée sort du cadre strict et le petit nombre aidant (un groupe au top ! et ce n'est pas moi qui le dis !), on se sent encore plus concernés et investis par ce qu'elle nous raconte, les questions qu'elle pose et disons le tout net les réponses qu'elle nous donne à chaque fois avec une érudition qui nous épate. Ah ca, elle connaît son sujet, Stéphanie, et elle nous le livre avec passion. Stéphanie, vous n'envisageriez pas d'être formatrice de guides dans la région ? On en veut encore plus des comme vous ! Croyez bien que ça fait la différence !
Bref, vous l'aurez compris, si vous voulez vivre une visite de privilégiés, réservez ! Mais réservez tôt !
翻译:像许多人一样,我第一次错过了预订。完全的 ?!但我提前一周预定!啊是的,但是对于这些洞穴,我们提前几周预订。所以今年,我在三周前就被困住了,这很遗憾,因为这个洞穴每天只允许 42 人参观!
显然,到达停车场后,我们距离拉斯科的人群并不远。而在山洞前面,有7个人,我们就完整了!
当你进入一个隧道时,就好像你进入了一个石头怪物的身体。它很窄,但布置得很好,你可以在距离雕刻几厘米的地方漫步。如此接近真实作品的强烈情感。我们衡量我们的特权,不仅在于准时预订,而且还在于体验这一刻的真实性,而它仍然持续。因为是的,尽管采取了所有预防措施,我们还能进入这个洞穴多久?另一项重要的特权是:我们的导游斯蒂芬妮。她是一位出色的导游,邀请我们参观,就像我们是家人一样。交流是流畅、自然的。导游超越了严格的框架,而且人数少有帮助(顶级团体!而且不是我说的!),我们对她告诉我们的内容、她提出的问题和直言不讳的问题感到更加关心和投入她每次给出的答案都博学多才,令我们惊叹不已。啊,是的,她知道她的主题,斯蒂芬妮,她充满激情地将它传递给我们。斯蒂芬妮,你不考虑成为该地区的导游培训师吗?我们想要更多像你一样的人!相信我,这会有所不同!
简而言之,您就会明白,如果您想体验一次特权访问,那就预订吧!不过要早点预定哦!