点评:La spiaggia rimane al di sotto della cittadina di fiorenzuola e si può raggiungere attraverso un percorso ben segnalato e mantenuto. La vista durante la discesa è molto panoramica e nel complesso arrivare alla spiaggia è semplice. La spiaggia è sabbiosa, senza strutture di nessun tipo se non per un baretto, molto naturale. La sabbia non è delle migliori poiché ci sono molti detriti e piante, ma con i rami ci si possono costruire ripari per il sole (molti sono già presenti). L'acqua è limpida e nel complesso pulita ma bassa a causa degli scogli. Il punto critico della spiaggia è tornare in paese, gli autobus non ci passano e la risalita può essere problematica. Noi non abbiamo avuto problemi e in una mezz'ora siamo riusciti e arrivare in paese, i 180m di dislivello però non vanno sottovalutati e per una persona non avvezza a camminare o con problemi di varia natura può diventare impegnativa.
翻译:海滩位于菲奥伦佐拉 (Fiorenzuola) 镇下方,可通过一条标记清晰且维护良好的路径到达。下山途中的景色令人叹为观止,而且前往海滩通常也很容易。海滩是沙质的,除了一小块沙洲外没有其他设施,非常自然。由于存在碎片和植物,沙子不是最好的,但你可以用树枝搭建遮阳棚(很多树枝上已经搭建好了)。海水清澈见底,总体来说很干净,但由于有岩石,所以水很浅。海滩的棘手部分是如何返回镇上;那里没有公交车,爬回去可能很有挑战性。我们一路平安,大约半小时就到了镇上。然而,180 米的海拔高度不容小觑,对于不习惯走路或有各种残疾的人来说,这可能是一个挑战。