点评:Во время балканского трипа и очередного посещения моей любимой Макарски наконец-то обратил внимание на то, что помимо волшебного моря, небольшого количества сакралов и памятников. В городе имеются ещё и архитектурные «артефакты». Причём с историей в несколько веков!!! Беда лишь в том, что знакомясь с этими образчиками макарского зодчества ты совершенно бессилен что-либо отыскать за их историю в объёме, который бы удовлетворил ваш интерес. Вот лично мне, помимо архитектурной составляющей, всегда было интересно узнать историю владельцев того или иного замка, усадьбы, кучи («kuća» – это до на аборигенском). Как водится, основная масса архитектурных must see Макарска сосредоточена в старой части города – либо на Kačićev Trg (он же Trg Andrije Kačića Miošića), либо на улочках, отходящих от этой центровой square. Одним из самых интересных, по мнению гуру от зодчества, является дом Каралипео-Мркушич (Kuća Karalipeo-Mrkušić), который находится на площади Качича, в паре десятков шагов к востоку от Городского фонтана (Gradska česma), который на картах отмечен также как Венецианский (Mletačka česma). Кто такие Каралипео-Мркушичи – выяснить не смог, в открытых источниках инфа отсутствует. Предполагаю, что это – одно из значимых семейств Макарска как минимум XVIII века. Сам объект представляет собой двухэтажное с мансардой сооружение, прямоугольный объём которого вытянут вдоль юго-восточной стороны площади. Здание возведено из крупных блоков брачского камня в стиле барокко. По центру фасада размещён вход в виде арки, опирающейся на пилястры, украшенных стилизованными растительными мотивами. Я читал, что где-то имеется высеченная надпись с датой постройки дома – 1768 год. Но то ли я невнимательно смотрел, то ли просто посмотрел не там, но надпись эту я не нашёл. На первом этаже располагаются всяко разно магазы и бутики и, судя по всему, именно под них были произведены наружные изменения архитектуры: прямоугольные оконные проёмы в количестве двух мы видим слева от центрального входа, а вот справа прорублены для сложнофигурных входа в магазины, которые мне лично показались новодельными. Наружный декор, кроме упомянутого выше, представлен также прямыми сандриками окон второго этаже и каменным балконом в единой со зданием стилистике, базирующимся на консолях в форме человеческих голов. Три мансардных окна расположены по краю черепичной кровли: крайние – однораспашные, центральное – двухраспашное. Kuća Karalipeo-Mrkušić отнесено к категории «недвижимой культурной ценности», охраняемой законом.
翻译:在一次巴尔干之旅和再次拜访心爱的人中,马卡尔斯卡终于注意到,除了神奇的大海之外,还有少量的圣地和古迹。城市里还有建筑“文物”。而且,有几个世纪的历史!唯一的麻烦是,当你熟悉这些马卡西亚建筑的例子时,你完全无力在一本能满足你兴趣的书中找到任何关于他们历史的内容。就我个人而言,除了建筑部分之外,我一直对了解这个或那个城堡、庄园、堆的所有者的历史感兴趣(“kuća”是原住民的意思)。和往常一样,马卡尔斯卡的大部分必看建筑都集中在城市的老城区 - 要么在 Kačićev Trg(又名 Trg Andrije Kačića Miošića),要么在从这个中心广场分支的街道上。根据建筑大师的说法,最有趣的建筑之一是 Karalipeo-Mrkušić 的房子,它位于卡西奇广场上,距离城市喷泉 (Gradska česma) 以东几十步,城市喷泉也在地图上标记为威尼斯人 (Mletačka česma)。我无法查明 Karalipeo-Mrkušić 是谁;公开来源中没有任何信息。我认为这是至少从 18 世纪开始的马卡尔斯卡重要家族之一。该物体本身是一座带阁楼的两层建筑,其矩形体积沿着广场的东南侧延伸。这座建筑是用大块布拉克石建成的,具有巴洛克风格。立面中央有一个拱门形式的入口,位于饰有风格化植物图案的壁柱上。我读到某处刻着铭文,上面写着房子的建造日期 - 1768 年。但要么是我没仔细看,要么就是我找错了地方,却没有找到这个铭文。一楼有各种各样的商店和精品店,显然,正是为了他们,对建筑进行了外部改变:我们看到中央入口左侧有两个矩形窗户开口,但在右侧它们被切割对于形状复杂的商店入口,我个人认为这是新的。外部装饰除了上面提到的以外,还以二楼的直框窗和与建筑风格相同、以人头形状的控制台为基础的石头阳台为代表。沿着瓦屋顶的边缘设有三扇阁楼窗户:外侧的窗户是单悬的,中间的窗户是双悬的。 Kuća Karalipeo-Mrkušić 被列为受法律保护的“不可移动文化财产”。