旅行
账户
Tripadvisor用户
Потрясающая динамичная и веселая постановка по Шекспиру!
Dramatic Art and Direction Center Theater的点评
点评：Бывает так, что приходишь в любимый театр, заходишь в зал, а там все по-другому, непривычно. И это всегда особенно интригует и волнует перед спектаклем, заставляя ждать чего-то еще более необычного и особенного. Люблю это ощущение, но еще больше люблю, когда ожидания оправдываются.
В этот раз Театр ЦДР удивил зрителей спектаклем "Двенадцатая ночь, или Что угодно" по одноименной романтической комедийной пьесе Уильяма Шекспира. Режиссер постановки Алексей Размахов создал удивительно гармоничное сочетание неизмененного сюжета с шекспировским текстом и нескучного современного прочтения с оригинальными режиссерскими вставками. Три с лишним часа, наполненные интригой, юмором, трюками, музыкой, прекрасной актерской игрой и роскошными костюмами, пролетают незаметно, и это успех для такого продолжительного спектакля.
Ряды для зрителей располагаются вдоль длинной стены зала, всего четыре ряда, так, что создается эффект сопричастности, который я так люблю в театральных постановках. Сцена для постановки растягивается от входной двери до другого конца помещения, поднимается на балконы, занимая для игры буквально каждый свободный метр. Одну сцену актеры играли, даже поднявшись на второй ряд к зрителям. А еще в постановку включено немного интерактива, так что зрителям на первом ряду было особенно весело. Несмотря на большую продолжительность, спектакль не затянут, он динамичный, наполнен постоянными передвижениями и акробатикой. Мизансцены построены таким образом, что действие все время разворачивается в разных местах, но вращать головой утомительно не было, наоборот - создается ощущение, что находишься в центре событий.
Акробатика - это, конечно про Рассомахиных, они в этом превосходны. Да, там, сменяя друг друга в разных составах, играют мои любимые актеры театра ЦДР - братья Рассомахины, пусть и не главную роль - шута, но они великолепны. В спектакле, который смотрела я, играл Данила Рассомахин. Высоко залезть, откуда-то упасть, сделать кувырок через голову и даже съехать на животе вниз по лестнице он может очень естественно и забавно. Говоря о любимых актерах, еще в тот день играла Сэсэг Хапсасова в роли графини Оливии, она невероятная! Очень мне запомнился Мальволио, которого сыграл Дмитрий Мухамадеев, он просто неподражаем! Совершенно очарователен и Александр Занин в роли добряка Сэра Тоби Белча. Впрочем, плохих актеров в Театре ЦДР нет вовсе, в этом вы можете убедиться лично, придя на любой спектакль.
Еще одна интересная деталь, для ЦДР вовсе не новая, в их спектаклях достаточно частая - это участие музыкантов непосредственно в постановке. Они играют наравне с актерами, только вместо голоса у них музыкальные инструменты. Одного музыканта даже загримировали непосредственно под Уильяма Шекспира. Он сидел с большим количеством предметов на балконе, иногда взаимодействал с персонажами и отвечал за озвучку некоторых действий на глазах у зрителей. Например, звук журчания вина, льющегося из бутылки в бокал, ведь наличие в вышеупомянутых сосудах вина актеры имитировали. Деталь, казалось бы, но оригинально, забавно, заставляет улыбнуться и запоминается, и таких деталей в постановке много.
Но что больше всего мне понравилось в спектакле, и рассказ об этом я оставила на сладенькое, - это костюмы. Все они были выдержаны в бирюзово-голубой гамме, как и элементы немногочисленных декораций. Цветовая гамма - это просто наслаждение для глаз, оторваться невозможно. А какие шикарные фасоны, какие необычные переплетения принтов и деталей! А платье Марии, камеристки графини Оливии, я бы хотела иметь в своем гардеробе, но без панье, конечно. По правой стороне сцены с балкона свисала толстенная сеть из того же материала, что и наряды, символизируя одновременно и корабль, и море, которые стали причиной всей этой путаницы в сюжете. И все так интересно перекликалось, сочеталось, играло и приносило визуальное наслаждение, за что огромная благодарность художнику-постановщику Юлиане Лайковой.
В очередной раз доверившись Театру ЦДР, получаю потрясающий эмоциональный заряд и глубокие позитивные впечатления. Бывает так, что идешь на любую постановку в конкретный театр, потому что доверяешь, прежде всего, театру, знаешь, что там плохо поставить не могут. Вот ЦДР именно такой театр для меня. Будь то драма, комедия или детский спектакль, будет интересно, будет мощно, будет красиво без сомнения. И да, на детский спектакль "Птишка", например, я ходила дважды, настолько он мне понравился. А теперь в мою копилочку любимых спектаклей ЦДР попадает и "Двенадцатая ночь, или Что угодно". Искренне рекомендую к просмотру.
В этот раз Театр ЦДР удивил зрителей спектаклем "Двенадцатая ночь, или Что угодно" по одноименной романтической комедийной пьесе Уильяма Шекспира. Режиссер постановки Алексей Размахов создал удивительно гармоничное сочетание неизмененного сюжета с шекспировским текстом и нескучного современного прочтения с оригинальными режиссерскими вставками. Три с лишним часа, наполненные интригой, юмором, трюками, музыкой, прекрасной актерской игрой и роскошными костюмами, пролетают незаметно, и это успех для такого продолжительного спектакля.
Ряды для зрителей располагаются вдоль длинной стены зала, всего четыре ряда, так, что создается эффект сопричастности, который я так люблю в театральных постановках. Сцена для постановки растягивается от входной двери до другого конца помещения, поднимается на балконы, занимая для игры буквально каждый свободный метр. Одну сцену актеры играли, даже поднявшись на второй ряд к зрителям. А еще в постановку включено немного интерактива, так что зрителям на первом ряду было особенно весело. Несмотря на большую продолжительность, спектакль не затянут, он динамичный, наполнен постоянными передвижениями и акробатикой. Мизансцены построены таким образом, что действие все время разворачивается в разных местах, но вращать головой утомительно не было, наоборот - создается ощущение, что находишься в центре событий.
Акробатика - это, конечно про Рассомахиных, они в этом превосходны. Да, там, сменяя друг друга в разных составах, играют мои любимые актеры театра ЦДР - братья Рассомахины, пусть и не главную роль - шута, но они великолепны. В спектакле, который смотрела я, играл Данила Рассомахин. Высоко залезть, откуда-то упасть, сделать кувырок через голову и даже съехать на животе вниз по лестнице он может очень естественно и забавно. Говоря о любимых актерах, еще в тот день играла Сэсэг Хапсасова в роли графини Оливии, она невероятная! Очень мне запомнился Мальволио, которого сыграл Дмитрий Мухамадеев, он просто неподражаем! Совершенно очарователен и Александр Занин в роли добряка Сэра Тоби Белча. Впрочем, плохих актеров в Театре ЦДР нет вовсе, в этом вы можете убедиться лично, придя на любой спектакль.
Еще одна интересная деталь, для ЦДР вовсе не новая, в их спектаклях достаточно частая - это участие музыкантов непосредственно в постановке. Они играют наравне с актерами, только вместо голоса у них музыкальные инструменты. Одного музыканта даже загримировали непосредственно под Уильяма Шекспира. Он сидел с большим количеством предметов на балконе, иногда взаимодействал с персонажами и отвечал за озвучку некоторых действий на глазах у зрителей. Например, звук журчания вина, льющегося из бутылки в бокал, ведь наличие в вышеупомянутых сосудах вина актеры имитировали. Деталь, казалось бы, но оригинально, забавно, заставляет улыбнуться и запоминается, и таких деталей в постановке много.
Но что больше всего мне понравилось в спектакле, и рассказ об этом я оставила на сладенькое, - это костюмы. Все они были выдержаны в бирюзово-голубой гамме, как и элементы немногочисленных декораций. Цветовая гамма - это просто наслаждение для глаз, оторваться невозможно. А какие шикарные фасоны, какие необычные переплетения принтов и деталей! А платье Марии, камеристки графини Оливии, я бы хотела иметь в своем гардеробе, но без панье, конечно. По правой стороне сцены с балкона свисала толстенная сеть из того же материала, что и наряды, символизируя одновременно и корабль, и море, которые стали причиной всей этой путаницы в сюжете. И все так интересно перекликалось, сочеталось, играло и приносило визуальное наслаждение, за что огромная благодарность художнику-постановщику Юлиане Лайковой.
В очередной раз доверившись Театру ЦДР, получаю потрясающий эмоциональный заряд и глубокие позитивные впечатления. Бывает так, что идешь на любую постановку в конкретный театр, потому что доверяешь, прежде всего, театру, знаешь, что там плохо поставить не могут. Вот ЦДР именно такой театр для меня. Будь то драма, комедия или детский спектакль, будет интересно, будет мощно, будет красиво без сомнения. И да, на детский спектакль "Птишка", например, я ходила дважды, настолько он мне понравился. А теперь в мою копилочку любимых спектаклей ЦДР попадает и "Двенадцатая ночь, или Что угодно". Искренне рекомендую к просмотру.
翻译：碰巧你来到你最喜欢的剧院，走进大厅，那里的一切都是不同的、不寻常的。在表演之前，这总是特别有趣和令人兴奋，让你等待一些更不寻常和特别的东西。我喜欢这种感觉，但更喜欢当期望得到满足时的感觉。
此次，中区剧院带来了根据莎士比亚同名浪漫喜剧改编的话剧《第十二夜，还是无论如何》，给观众带来了惊喜。该剧的导演阿列克谢·拉兹马霍夫（Alexey Razmakhov）将未改变的情节与莎士比亚的文本以及不乏味的现代诠释与原创导演的插入完美地结合在一起。三个多小时，充满了阴谋、幽默、特技、音乐、出色的表演和奢华的服装，在不知不觉中飞驰而过，这么长时间的演出是成功的。
观众的排排沿着大厅的长墙布置，总共四排，这样就产生了参与的效果，这是我在戏剧作品中非常喜欢的。制作舞台从前门延伸到房间的另一端，一直延伸到阳台，几乎占据了比赛的每一米自由空间。演员们演一场戏，甚至走到第二排给观众看。制作中还加入了一些互动性，所以对于前排的观众来说特别有趣。尽管持续时间较长，但表演并不拖沓，充满活力，充满了不断的动作和杂技。场景的构建方式使得动作始终发生在不同的地方，但转头并不累，相反，你会感觉自己处于事件的中心。
当然，杂技是关于 Rassomakhins 的，他们非常擅长。是的，在那里，不同的演员互相替换，我最喜欢的中央剧院演员 - 拉索马欣兄弟 - 在那里演出，虽然他们没有主角 - 小丑，但他们很棒。在我看过的戏剧中，丹尼拉·拉索马欣（Danila Rassomakhin）扮演。他可以爬得很高，可以从某个地方掉下来，可以在头上翻筋斗，甚至可以趴着从楼梯上滑下来，方式非常自然和有趣。说到最喜欢的演员，就连那天塞塞格·哈普萨索娃扮演的奥利维亚伯爵夫人这个角色，她都令人难以置信！我真的记得德米特里·穆哈马德耶夫扮演的马伏里奥，他简直是无与伦比的！亚历山大·扎宁 (Alexander Zanin) 饰演的善良的托比·贝尔奇爵士 (Sir Toby Belch) 也绝对迷人。然而，中央剧院没有坏演员；这一点你可以通过观看任何表演来亲身体验。
另一个有趣的细节是音乐家直接参与制作，这对中央艺术家之家来说并不新鲜，但在他们的表演中很常见。他们的行为就像演员，但他们没有声音，而是乐器。一位音乐家甚至打扮得像威廉·莎士比亚。他拿着很多物品坐在阳台上，有时会与角色互动，并负责在观众面前为一些动作配音。例如，酒从瓶子里倒入玻璃杯中的咕噜声，因为演员模仿了上述器皿中酒的存在。看起来这些细节是原创的、有趣的、让人会心一笑、令人难忘的，这样的细节在制作中还有很多。
但我最喜欢这部剧的地方是服装，我把它的故事留作甜点。所有这些都采用绿松石蓝色调设计，少数装饰品的元素也是如此。配色方案简直赏心悦目，让人无法自拔。多么别致的风格，多么不寻常的印花和细节的交织！我还想把奥利维亚伯爵夫人的女仆玛丽亚的裙子放在我的衣柜里，但当然不要带裙撑。舞台右侧的阳台上挂着一张与服装材质相同的厚网，象征着船和海，导致了剧情的混乱。一切都如此有趣地交叉、组合、发挥并带来视觉享受，这要感谢制作设计师尤丽安娜·莱科娃(Yuliana Laikova)。
再次信任 CDR 剧院后，我感受到了惊人的情感冲击和深刻的积极印象。碰巧你去看某个特定剧院的任何演出，因为你首先信任剧院，你知道他们不能在那里上演糟糕的表演。中央艺术家之家正是适合我的剧院。无论是戏剧、喜剧还是儿童剧，毫无疑问，它会很有趣，它会很强大，它会很美丽。是的，例如，我看了两次儿童剧《鸟》，我非常喜欢它。现在，“第十二夜，或者无论如何”已包含在我最喜欢的中央剧院表演收藏中。我真诚地推荐观看。
此次，中区剧院带来了根据莎士比亚同名浪漫喜剧改编的话剧《第十二夜，还是无论如何》，给观众带来了惊喜。该剧的导演阿列克谢·拉兹马霍夫（Alexey Razmakhov）将未改变的情节与莎士比亚的文本以及不乏味的现代诠释与原创导演的插入完美地结合在一起。三个多小时，充满了阴谋、幽默、特技、音乐、出色的表演和奢华的服装，在不知不觉中飞驰而过，这么长时间的演出是成功的。
观众的排排沿着大厅的长墙布置，总共四排，这样就产生了参与的效果，这是我在戏剧作品中非常喜欢的。制作舞台从前门延伸到房间的另一端，一直延伸到阳台，几乎占据了比赛的每一米自由空间。演员们演一场戏，甚至走到第二排给观众看。制作中还加入了一些互动性，所以对于前排的观众来说特别有趣。尽管持续时间较长，但表演并不拖沓，充满活力，充满了不断的动作和杂技。场景的构建方式使得动作始终发生在不同的地方，但转头并不累，相反，你会感觉自己处于事件的中心。
当然，杂技是关于 Rassomakhins 的，他们非常擅长。是的，在那里，不同的演员互相替换，我最喜欢的中央剧院演员 - 拉索马欣兄弟 - 在那里演出，虽然他们没有主角 - 小丑，但他们很棒。在我看过的戏剧中，丹尼拉·拉索马欣（Danila Rassomakhin）扮演。他可以爬得很高，可以从某个地方掉下来，可以在头上翻筋斗，甚至可以趴着从楼梯上滑下来，方式非常自然和有趣。说到最喜欢的演员，就连那天塞塞格·哈普萨索娃扮演的奥利维亚伯爵夫人这个角色，她都令人难以置信！我真的记得德米特里·穆哈马德耶夫扮演的马伏里奥，他简直是无与伦比的！亚历山大·扎宁 (Alexander Zanin) 饰演的善良的托比·贝尔奇爵士 (Sir Toby Belch) 也绝对迷人。然而，中央剧院没有坏演员；这一点你可以通过观看任何表演来亲身体验。
另一个有趣的细节是音乐家直接参与制作，这对中央艺术家之家来说并不新鲜，但在他们的表演中很常见。他们的行为就像演员，但他们没有声音，而是乐器。一位音乐家甚至打扮得像威廉·莎士比亚。他拿着很多物品坐在阳台上，有时会与角色互动，并负责在观众面前为一些动作配音。例如，酒从瓶子里倒入玻璃杯中的咕噜声，因为演员模仿了上述器皿中酒的存在。看起来这些细节是原创的、有趣的、让人会心一笑、令人难忘的，这样的细节在制作中还有很多。
但我最喜欢这部剧的地方是服装，我把它的故事留作甜点。所有这些都采用绿松石蓝色调设计，少数装饰品的元素也是如此。配色方案简直赏心悦目，让人无法自拔。多么别致的风格，多么不寻常的印花和细节的交织！我还想把奥利维亚伯爵夫人的女仆玛丽亚的裙子放在我的衣柜里，但当然不要带裙撑。舞台右侧的阳台上挂着一张与服装材质相同的厚网，象征着船和海，导致了剧情的混乱。一切都如此有趣地交叉、组合、发挥并带来视觉享受，这要感谢制作设计师尤丽安娜·莱科娃(Yuliana Laikova)。
再次信任 CDR 剧院后，我感受到了惊人的情感冲击和深刻的积极印象。碰巧你去看某个特定剧院的任何演出，因为你首先信任剧院，你知道他们不能在那里上演糟糕的表演。中央艺术家之家正是适合我的剧院。无论是戏剧、喜剧还是儿童剧，毫无疑问，它会很有趣，它会很强大，它会很美丽。是的，例如，我看了两次儿童剧《鸟》，我非常喜欢它。现在，“第十二夜，或者无论如何”已包含在我最喜欢的中央剧院表演收藏中。我真诚地推荐观看。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
