点评:Visiting Syria was one of the most profound experiences of my life. This country, with its incredible depth of history and culture, left a lasting impression on me. From the ancient streets of Damascus, one of the world’s oldest continuously inhabited cities, to the breathtaking ruins of Palmyra, every corner of Syria tells a story thousands of years old.
I was deeply moved walking through Aleppo’s Old City, where the scent of spices still fills the air and the sound of craftsmen echoes through the narrow lanes. Though parts of the city bear the scars of war, the resilience and warmth of the people shine through. The reconstruction efforts and the spirit of hope are inspiring — reminders that culture and community can endure even the hardest times.
The visit to Krak des Chevaliers and Bosra was equally unforgettable. These UNESCO World Heritage sites, though damaged, still stand as magnificent testaments to Syria’s architectural and historical legacy. Seeing them firsthand made me appreciate the country’s immense cultural importance and the urgent need to preserve it for future generations.
I want to extend my heartfelt gratitude to SYRIAN GUIDES for organizing this journey. Their professionalism, local expertise, and genuine care made the trip not only safe and comfortable but deeply meaningful. Every detail — from accommodations to guided tours — was handled with excellence and empathy.
Syria is a land of unparalleled beauty, courage, and history. Despite the challenges it has faced, it remains a place that welcomes visitors with open arms and unforgettable hospitality. I will always treasure the memories and the people I met along the way.
翻译:叙利亚之行是我人生中最深刻的经历之一。这个国家拥有令人叹为观止的历史和文化底蕴,给我留下了难以磨灭的印象。从世界上最古老的持续有人居住的城市之一——大马士革的古老街道,到令人叹为观止的帕尔米拉遗址,叙利亚的每个角落都诉说着数千年前的故事。
漫步在阿勒颇老城,我深受感动。空气中依然弥漫着香料的芬芳,狭窄的巷道里回荡着工匠们的敲击声。尽管这座城市的部分地区仍留有战争的痕迹,但人们的坚韧和热情却熠熠生辉。重建的努力和希望的精神令人鼓舞——它们提醒我们,文化和社群即使在最艰难的时期也能屹立不倒。
参观克拉克骑士堡和博斯拉同样令人难忘。这些联合国教科文组织世界遗产虽然遭受了破坏,但依然巍然屹立,是叙利亚建筑和历史遗产的壮丽见证。亲眼所见让我更加深刻地体会到这个国家文化的伟大意义,以及将其传承给子孙后代的迫切需要。
我衷心感谢叙利亚导游公司(SYRIAN GUIDES)组织了这次旅行。他们的专业精神、丰富的当地经验和真诚的关怀,不仅让旅程安全舒适,更赋予了它深刻的意义。从住宿到导游服务,每一个细节都安排得尽善尽美,充满人文关怀。
叙利亚是一片拥有无与伦比的美丽、勇气和历史的土地。尽管历经磨难,它依然张开双臂,以令人难忘的热情款待欢迎每一位来访者。我将永远珍藏旅途中遇到的所有人和事,以及那些美好的回忆。