点评:Der "Himmelsgarten", der anläßlich der Landesgartenschau 2014 aus einem landwirtschaftlichen Gelände geschaffen wurde, lohnt den Besuch allemal und nicht nur einmal.
Wir kommen sehr oft hierher, nicht nur, weil man hier an zwei Stationen sehr gut sitzen, essen und trinken kann. Einmal am Spiel-Golfplatz und einmal am Sky-Park. Zwei Attraktionen auf dem Gelände.
Für unsere "Kleinen" ist ein Sand-Matsch-Spielplatz vorhanden sowie ein Wasserbecken mit Flößen.
Gerne haben wir immer den "Himmelsstürmer", einen 38 Meter hohen Holzaussichtsturm bestiegen. Leider ist er schon seit einiger Zeit aufgrund baulichen Zustandes geschlossen. Es ist zu hoffen, daß sich da mal etwas tut (Abriß oder Sanierung).
Nebenan jedoch steht eine "Sprungschanze", die zu Ehren der Schwäbisch Gmünder Olympiasiegerin Carina Vogt geschaffen wurde und die erstiegen werden kann. Hier beginnt auch die Kugelbahn, die sich durch den ganzen Wald bis hinunter nach Schwäbisch Gmünd zieht.
Alles in allem kann man sich hier herrlich erholen.
翻译:“Himmelsgarten”是为2014年国家花园展用农田改建而成,值得每次都去,而且不止一次。
我们经常来这里,不仅因为这里有两个很棒的休闲、餐饮场所:一个在高尔夫球场,另一个在空中花园。园内还有两个景点。
对于我们的“小朋友们”,这里有一个沙泥游乐场和一个带筏子的戏水池。
我们一直很喜欢攀登“Himmelsstürmer”,这是一座38米高的木制观景塔。可惜的是,由于结构老化,它已经关闭了一段时间。希望那里能有所进展(拆除或翻新)。
不过,旁边有一个“滑雪跳台”,是为了纪念施瓦本格明德的奥运冠军卡丽娜·沃格特而建的,可以攀爬。这也是贯穿整个森林、一直延伸到施瓦本格明德的弹珠滑道的起点。总而言之,您可以在这里尽情放松。