kleine, schnuckelige Altstadt
Centro Storico di Grado的点评
点评:Die Altstadt von Grado ist sehr fotogen. Hier gibt es viele entzückende schmale, enge, blumengeschmückte Gässchen, historische Mauern, pittoreske Plätze, versteckte Cafés und Restaurants, kleine Läden – und mittendrin die beeindruckende Basilika Sant’Eufemia aus dem 5. Jahrhundert. Die Città vecchia ist das historische Zentrum Grados. Dass die Altstadt jede Menge Spuren aus vergangenen Epochen trägt, ist unübersehbar.
Grado wurde vermutlich im 2. Jahrhundert v. Chr. als Seehafen der Stadt Aquileia gegründet, einer antiken Römerstadt, die gerade mal zehn Kilometer entfernt liegt. In den engen Gassen, zwischen Steinmauern und unter schmalen Stiegen, ist die Geschichte des alten Fischerortes überall spürbar. Das Zentrum ist eine Fußgängerzone, Das hat den Vorteil, dass man entspannt die Altstadt erkunden kann.
翻译:格拉多老城区非常上镜。这里有许多令人愉快的、狭窄的、开满鲜花的街道、历史悠久的城墙、风景如画的广场、隐蔽的咖啡馆和餐馆、小商店——而在这一切的中间,有令人印象深刻的 5 世纪的圣尤菲米娅大教堂。 Città vecchia 是格拉多的历史中心。很明显,老城区里有很多过去时代的痕迹。
格拉多可能建于公元前2世纪。建于公元前 1 世纪,是距阿奎莱亚古罗马城市仅 10 公里的海港。 狭窄的街道上、石墙之间、狭窄的楼梯下,处处都能感受到渔村老镇的历史。中心是步行区,其优点是可以轻松地探索老城区。