点评:On était ce matin à La Panne en visite avec ma famille, j’ai payé le stationnement (4€ pour 2h) on est allées se promener sur le bord de mer et on a loué 2 voitures à pédales pour nos filles (7€/voiture pour 30 min.).
De retour à notre voiture environ 40 minutes après (pour déposer nos affaires avant d’aller au restaurant) on a constaté que deux agents de la ville étaient en train de nous mettre une amende de stationnement: ils avaient constaté que on s’était trompé d’une lettre en écrivant la matricule du véhicule (même en ayant payé la somme due).
Impossible de les faire changer d’avis, le « bon sens » et la « raison » n’était pas au rendez-vous.
Total 49€ pour 45 minutes.
Amende à part, rien à voir dans cette localité triste sans aucun charme qu’on essaiera d’éviter et déconseiller dans le futur.
Vent, grisaille, pluie et niveau culturel absent.
翻译:今天早上我们去德帕内探望家人。我付了停车费(2小时4欧元)。我们沿着海滨散步,还给女儿租了两辆脚踏车(每辆车7欧元,30分钟)。
大约40分钟后,我们回到车上(去餐厅前先把东西放下),发现两位市政官员正在给我们开停车罚单:他们注意到我们输入的车牌号少了一个字母(尽管我们已经付了应付的金额)。
他们的想法根本无法改变;既缺乏“常识”,也缺乏“理智”。
45分钟,总共49欧元。
除了风景优美之外,这座令人沮丧、毫无魅力的小镇也没什么可看的,我们以后会尽量避免再来。
风、灰蒙蒙的天空、雨,以及缺乏文化意识。