点评:I am a big fan of small museums. I have stopped everywhere from the Biggest Ball of Twine in Minnesota to the Hemmingway House in Key West. The Isle of Wight County Museum is, without exaggeration, one of the best I’ve seen. The fact that it is housed in a historic building in a small town would alone be enough to warrant a visit, and the lot next door that provides ample parking sometimes—if you’re lucky as we were—hosts a local famers and artisans market. But, there is much more to this neoclassical bank building than meets the eye.
Once inside, any expectations of “small” meaning “cheap” or “chintzy” immediately evaporate. The displays are professional, informative, and well designed and organized. I was impressed by how well their surprising collection of artifacts was displayed, and how well those displays were arranged within a space that wasn’t designed to accommodate them. The use of the vault was particularly clever. The staff here is obviously quite creative and fun in their preservation and presentation of Smithfield’s history.
A small thing that isn’t so to me: this is one museum whose gift shop perfectly fits its personality and displays. I found exactly what I was looking for based on what I saw in the museum, plus some unexpectedly delightful things. It wasn’t, as it too often is in small museums, simply putting their name on a collection of stuff you could get anywhere.
I’m already looking forward to my next visit.
翻译:我非常喜欢小型博物馆。从明尼苏达州最大的麻线球到基韦斯特的海明威故居,我到处都逛过。怀特岛县博物馆毫不夸张地说是我见过的最好的博物馆之一。它坐落在一座小镇的历史建筑中,这一点就足以让它值得一去,而且隔壁的停车场有时会提供充足的停车位——如果你像我们一样幸运的话——举办当地农民和工匠市场。但是,这座新古典主义银行大楼远不止眼前看到的那么简单。
一旦进入,任何对“小”意味着“便宜”或“廉价”的期望都会立即消失。展览专业、信息丰富、设计和组织良好。我对他们令人惊讶的文物收藏的展示方式印象深刻,以及这些展览在一个不适合容纳它们的空间内是如何精心布置的。保险库的使用特别巧妙。这里的工作人员显然很有创意,很有趣地保存和展示史密斯菲尔德的历史。
一件对我来说不太合适的小事是:这家博物馆的礼品店与它的个性和展示完美契合。根据我在博物馆看到的东西,我找到了我想要的东西,还有一些意想不到的惊喜。它并不是像小型博物馆那样,简单地把自己的名字放在随处可见的东西上。
我已经开始期待下一次参观了。