点评:During a recent trip to Algiers, my wife asked me to pick up some souvenirs for our daughters, and she specifically mentioned Handmade Art in Hydra. Located in one of the city’s most charming and upscale neighborhoods, this small shop quickly became one of the highlights of my visit.
Though modest in size, Handmade Art is packed with beautifully crafted items that reflect Algeria’s rich cultural heritage. Everything is handmade with great attention to detail—far more unique than the mass-produced souvenirs you find in typical tourist spots. I picked up a few pieces, including a stunning little soap box that was a work of art in itself. The homemade soap inside was a delightful bonus, and my daughter absolutely loved it.
I also bought a lovely candle adorned with a small Berber brooch—a perfect decorative touch for our home. My wife was so impressed she ended up buying more gifts for our oldest daughter.
What really sets this place apart, aside from the quality of the items, is the people. The staff were incredibly welcoming, friendly, and professional. They even gave us a discount and made sure everything was carefully packed for the long trip back to the States—everything arrived in perfect condition.
The prices are fair considering the craftsmanship, and you can feel the passion behind each piece. If you're looking for authentic, high-quality souvenirs or gifts with a personal touch, this is the place to go.
We loved the shop, loved the people, and we’ll definitely be back on our next visit to Algiers.
翻译:最近去阿尔及尔旅行时,妻子让我给女儿们买些纪念品,她特别提到了伊兹拉岛的手工艺术 (Handmade Art)。这家小店坐落在城里最迷人、最高档的街区之一,很快就成了我此行的亮点之一。
手工艺术店规模虽小,却琳琅满目,琳琅满目的精美工艺品反映了阿尔及利亚丰富的文化遗产。所有商品均为手工制作,注重细节——远比你在典型旅游景点看到的批量生产的纪念品更加独特。我挑选了几件纪念品,包括一个精美的小肥皂盒,它本身就是一件艺术品。里面的自制肥皂更是锦上添花,女儿非常喜欢。
我还买了一支漂亮的蜡烛,上面装饰着一枚小小的柏柏尔胸针——为我们家增添了完美的点缀。妻子对此印象深刻,最终又为大女儿买了更多礼物。
除了商品的质量之外,真正让这家店与众不同的是这里的人。工作人员热情友好,专业敬业。他们甚至给了我们折扣,并确保所有东西都经过精心包装,以便我们长途跋涉返回美国——所有东西都完好无损地到达了。
考虑到精湛的工艺,价格合理,而且你能感受到每件作品背后的热情。如果你正在寻找正宗、高品质且带有个人特色的纪念品或礼物,这里就是你的不二之选。
我们喜欢这家商店,喜欢这里的人,下次来阿尔及尔一定会再来。