点评:Услышали об этом Храме от служительницы иконной лавки в Даниловском Казанском соборе на Горушке. Рассказывая нам о своём Соборе (великолепная, кстати, рассказчица) она упомянула и Воскресенский собор в Тутаеве, и его знаменитую икону. Это засело в памяти и, будучи в Ярославле, мы решили сгонять до Тутаева, тем более, что это совсем недалеко.
У Храма своя большая территория, обнесённая каменной оградой, за которой устроена парковка. Большой, узорчатый, расписной. Могучий! Колоколенка его, стоящая несколько на отшибе, рядом с ним кажется мелковатой. А внутри, на обходной галерее росписи красоты неописуемой - сделал несколько фото.
При входе в молельный зал висит предупреждение, что в нём фотографирование не благословляется - запрет нарушать не стал.
Знаменитая громадная выносная икона Спасителя установлена слева от входа в зал. Потемневшая от времени; говорят, что она не поддаётся расчистке и реставрации, хотя это могут быть просто байки. Несколько немасштабна и иконостасу, и всему остальному, находящемуся в молельном зале: понятно, что изначально она была предназначена для другого места. Устроенный снизу слева под иконой чудотворный пролаз народ активно пользует: дай Бог, если кому-то помогает!
Вот ведь не собирались в Тутаев, но ни минуты не пожалели и об этой поездке, и о мощном впечатлении от Собора.
翻译:我们是从戈鲁什卡的丹尼洛夫喀山大教堂圣像店的一位工作人员那里听说这座神庙的。在向我们讲述她的大教堂(顺便说一句,她是个很棒的故事讲述者)时,她提到了图塔耶夫的复活大教堂及其著名的圣像。这让我们印象深刻,在雅罗斯拉夫尔的时候,我们决定开车去图塔耶夫,尤其是因为它离我们不远。
神庙拥有自己的大片庭院,周围环绕着石墙,墙后是一个停车场。它宏伟、华丽,彩绘精美。雄伟壮观!它的钟楼略微偏僻,在它旁边显得有些矮小。在神庙内部的走道上,壁画美得难以言表——我拍了几张照片。
在祈祷大厅的入口处,有一块禁止拍照的告示——我没有违反禁令。
著名的、巨大的救世主便携式圣像安放在大厅入口的左侧。据说,随着时间的推移,它已经变得暗淡无光,无法清洗和修复,但这也可能只是传说。它与圣像屏以及祈祷大厅里的其他东西比例有些不协调:显然,它原本是打算放在其他地方的。左侧圣像下方的神奇开口,至今仍被人们频繁使用:愿上帝保佑,如果它能帮到任何人!
我们原本没有计划去图塔耶夫大教堂,但我们丝毫没有后悔这次旅行,也没有后悔大教堂给我们留下的深刻印象。