点评:Wow! Just wow! You never know what you will find when the wall comes down. And why here of all places in the former Soviet Union. This is a marvellous Cold War relic from the Soviet era in Latvia...in the middle of nowhere. It is a formerly secret government bunker from where the Soviet administrative affairs were supposed to be kept running in case of nuclear war. It is/was hidden underneath a health spa of sorts, or “rehabilitation centre” in the old Soviet lingo, in the middle of a national park. Today it is a quirky but highly intriguing, albeit somewhat remote, tourist attraction. By guided tour only, prior reservations required. But well worth the effort. The guide we had was superb. He was a Cuban exile and has been doing this gig for a long time. Remember, you cannot take pictures here!
翻译:哇!真是太棒了!你永远不知道柏林墙倒塌后会发现什么。而且为什么偏偏是前苏联的这里呢?这是拉脱维亚苏联时代一处令人惊叹的冷战遗迹……就在茫茫荒野之中。它曾是政府的秘密掩体,用于在核战争爆发时维持苏联行政事务的正常运转。它隐藏在一个类似健康水疗中心(用旧苏联的术语来说,是“康复中心”)的地下,位于一个国家公园的中心地带。如今,它虽然位置偏僻,但却是一个古怪却引人入胜的旅游景点。仅限导览游,需提前预约。但绝对值得一游。我们的导游非常棒。他是一位古巴流亡者,从事这项工作已经很长时间了。记住,这里不能拍照!