点评:My wife and I went on the Hidden Ireland North tour for our anniversary (which was 14 years after we went on the Hidden Ireland South tour). It was absolutely amazing! The views on the daily hikes were breathtaking, we took hundreds of photos. Three of the hikes were led by local experts, who pointed out the historical and beautiful high-points along the way. They also regaled us with entertaining folklore stories. The other hikes were led by Joyce, who loves to point out the interesting flora, as well as telling stories and educating us about the history of the areas. She arranged for wonderful accommodations each night, nutritious lunches on the trails, and delicious dinners at lovely pubs/restaurants. One day, we were treated to a sheepdog herding demonstration. Ben, a border collie, and Martin, owner of Atlantic Sheepdogs, have impressively won several awards for their sheepherding skills. Our hiking group consisted of hikers aged 29 to 83 who were from all around the world. The conversations and camaraderie were excellent. We would highly recommend Joyce's Ireland Hiking Tours!
翻译:我和妻子为了庆祝结婚纪念日,参加了“隐秘爱尔兰北部”之旅(这距离我们参加了“隐秘爱尔兰南部”之旅已经过去了14年)。这趟旅程真是太棒了!每天的徒步路线景色美得令人窒息,我们拍了数百张照片。其中三次徒步由当地专家带领,他们为我们讲解沿途那些历史悠久、景色优美的景点。他们还为我们讲述了许多有趣的民间传说。另外几次徒步由乔伊斯带领,她不仅喜欢向我们介绍有趣的植物,还喜欢讲故事,向我们讲述当地的历史。她每晚都安排了舒适的住宿,在小径上享用营养丰富的午餐,并在温馨的酒吧/餐厅享用美味的晚餐。有一天,我们观看了牧羊犬放牧表演。边境牧羊犬本和大西洋牧羊犬公司的老板马丁,他们的牧羊技巧令人印象深刻,曾多次获奖。我们的徒步团队由来自世界各地的徒步旅行者组成,年龄从29岁到83岁不等。大家的交流和友谊都很棒。我们强烈推荐乔伊斯的爱尔兰徒步旅行!