点评:This museum and art gallery, which is 110 miles from where we live in Scotland, draws us to it at least once a year. Lookaround (STV) alerts us to what is on and we feel we just have to go. This time it was to the Inspired by Industry exhibition with 11 previously unseen Percy Kelly paintings and drawings. It was so interesting and we felt that it was at a level that would attract local interest without being too academic. It was busy when we were there, with many of the visitors talking about their family memories of events and buildings. It was good to see some, new to us, local artists as well as the outstanding Percy Kelly art. The building, the welcome and the view from the upstairs windows all add to the enjoyment of a day out at The Beacon.
翻译:这家博物馆和艺术画廊距离我们居住的苏格兰有 110 英里,每年至少吸引我们去一次。Lookaround (STV) 会提醒我们有哪些活动,我们觉得我们必须去。这次我们去的是“受工业启发”展览,展出了 11 幅之前从未展出过的珀西·凯利 (Percy Kelly) 的绘画和素描。展览非常有趣,我们觉得展览的水平既能吸引当地人的兴趣,又不会太学术化。我们去的时候很热闹,许多游客都在谈论他们对事件和建筑的家庭记忆。很高兴看到一些对我们来说很陌生的当地艺术家以及杰出的珀西·凯利艺术作品。建筑、欢迎仪式和楼上窗户的景色都为在 The Beacon 度过一天增添了乐趣。