点评:The Grishneshwar Jyotirlinga is a Hindu temple in Verul, Maharashtra, India, and is one of the 12 Jyotirlingas, or sacred abodes of Lord Shiva:
Location:
The temple is located in Verul village, Aurangabad district, Maharashtra, India. It's 1.5 kilometers from the Ellora Caves, 30 kilometers northwest of Aurangabad, and 300 kilometers east-northeast of Mumbai.
Architecture:
The temple is an example of medieval Indian temple design, with intricate carvings and a local style. It's made of half red sandstone and half plaster, and measures 240 x 185 feet.
History:
The temple was destroyed in the 13th-14th century AD by the Delhi Sultanate. It was rebuilt in the 16th century by Maloju Bhisale, Shivaji's grandfather, and the current structure was built in the 18th century by Queen Ahilyabai Holkar.
Customs:
Visitors are welcome to explore the temple grounds, but to enter the inner sanctum, men must remove their shirts. Devotees are also allowed to touch the Shiva Linga with their bare hands.
翻译:格里什内什瓦尔乔蒂林加是印度马哈拉施特拉邦维鲁尔的一座印度教寺庙,是 12 座乔蒂林加之一,即湿婆神的圣地:
位置:
该寺庙位于印度马哈拉施特拉邦奥兰加巴德区维鲁尔村。距离埃洛拉石窟 1.5 公里,位于奥兰加巴德西北 30 公里处,孟买东北偏东 300 公里处。
建筑:
该寺庙是中世纪印度寺庙设计的典范,雕刻精美,具有当地风格。它由一半红砂岩和一半灰泥制成,尺寸为 240 x 185 英尺。
历史:
该寺庙在公元 13 至 14 世纪被德里苏丹国摧毁。寺庙由希瓦吉的祖父 Maloju Bhisale 于 16 世纪重建,目前的建筑由阿希利拜·霍尔卡尔王后于 18 世纪修建。
习俗:
欢迎游客参观寺庙场地,但要进入内殿,男士必须脱掉衬衫。信徒也可以用裸手触摸湿婆林伽。