点评:My wife and I spent eight days in Paris for the first time together, and bought tickets for the Orangerie for a timed entry. We arrived minutes before our scheduled entry, and had absolutely no problems gaining entry.
The museum was already quite busy for late morning. Our research regarding the experience had told us of how Monet had a direct role in the design of the rooms for displaying the Nympheas, and the care and attention for the presentation of his work was very well done. Unfortunately both rooms were very crowded with people, with people showing little regard for others’ experience of Monet’s work.
The museum is only three levels, with two other exhibitions on the lower level that we spent time walking through. Overall, we spent approximately 90 minutes at this museum, and did not bother looking at the museum store or cafe.
Definitely a highlight to see Monet’s final works. The self-absorbed crowds (of which we were admittedly a part of) was the most significant detractor from the experience.
翻译:我和妻子第一次在巴黎待了八天,买了橘园美术馆的限时门票。我们比预定入场时间提前了几分钟到达,入场非常顺利。
上午晚些时候,博物馆已经人头攒动。之前我们做过一些研究,了解到莫奈直接参与了《睡莲》展厅的设计,而且对他作品的展示非常用心。可惜的是,两个展厅都挤满了人,人们似乎很少顾及他人对莫奈作品的感受。
博物馆只有三层,底层还有另外两个展览,我们花了一些时间参观。总的来说,我们在博物馆待了大约90分钟,没有去博物馆商店或咖啡馆看看。
参观莫奈的最后几件作品绝对是一大亮点。那些自顾自的人群(我们当然也是其中的一员)是这次体验最大的败笔。