点评:Nous venons à peine de descendre de la voiture que l’aventure commence. Le chauffeur nous laisse pour environ 30 à 40 minutes, le temps d’explorer les lieux. Sarong enfilé, nous nous retrouvons immédiatement face à une procession de locaux, tous vêtus de tenues traditionnelles, revenant de leur rituel. Nous les observons en silence, admirant la beauté de leurs costumes, chaque détail chargé de sens et de spiritualité.
Une fois le passage terminé, nous gravissons les marches, impatients de découvrir ce que ce temple a à offrir. Au sommet, la vue est époustouflante. Le temple est magnifiquement coloré, avec des statues impressionnantes qui veillent sur chaque coin. L’atmosphère est à la fois mystique et apaisante, même si nous ne savons pas trop où nous placer, n’ayant pas de guide pour nous orienter.
Les cérémonies se succèdent, chacune apportant son lot de chants et de prières. Nous continuons notre exploration, nous aventurant dans les ailes du temple, et là, nous tombons sur une cérémonie privée, intime, avec seulement deux personnes. Fascinés, nous restons en retrait, respectueux du moment.
Puis, en redescendant, une surprise inattendue nous attend : un local nous invite à participer à une cérémonie. Sans hésiter, nous acceptons. Nous nous joignons à la prière, offrons nos dons en guise d’offrande et recevons la bénédiction. Un moment suspendu dans le temps, chargé d’émotion et de spiritualité.
Grâce à Gede Budasi, qui nous a accueillis avec tant de bienveillance, ce souvenir restera gravé à jamais dans nos mémoires. Un instant magique, où nous avons eu la chance de toucher du doigt la culture balinaise, dans toute sa beauté et sa profondeur.
翻译:我们刚下车,冒险就开始了。司机离开我们大约 30 到 40 分钟,这是探索这个地方的时间。穿上纱笼,我们立即发现自己面对着一队当地人,他们都穿着传统服装,从仪式中归来。我们默默地观察他们,欣赏他们服装的美丽,每个细节都充满意义和灵性。
通道结束后,我们爬上台阶,渴望发现这座寺庙的魅力。在顶部,景色令人叹为观止。寺庙色彩缤纷,令人印象深刻的雕像守护着每个角落。这里的气氛既神秘又平静,即使我们真的不知道该站在哪里,也没有方向指南。
这些仪式相继举行,每场仪式都带来了歌曲和祈祷。我们继续探索,冒险进入寺庙的侧翼,在那里我们遇到了一个只有两个人的私人、亲密的仪式。我们着迷,留在幕后,尊重这一刻。
然后,在下山的路上,一个意想不到的惊喜等待着我们:当地人邀请我们参加一个仪式。我们毫不犹豫地接受。我们加入祈祷,献上我们的礼物作为供品,并接受祝福。时间静止的一刻,充满情感和灵性。
感谢格德·布达西(Gede Budasi)如此热情地接待了我们,这段记忆将永远铭刻在我们的记忆中。这是一个神奇的时刻,我们有机会接触巴厘岛文化的美丽和深度。