点评:Sono tornato ieri da Gressoney Saint Jean e, anche questa volta, ne ho visitato il piccolo centro storico, E' un comune di circa di mille abitanti ed è il centro principale della Valle del Lys.
Alcune vie (tutto il centro è ZTL) si snodano attorno alle due piazze principali e presentano le tipiche case Walser, popolazione di lingua tedesca proveniente dall'attuale Cantone svizzero del Vallese e che ha popolato questa parte di valle nel 1200; il loro antico dialetto tedesco è tuttora parlato degli abitanti e la toponomastica è trilingue: italiano, francese e tedesco).
Bella la chiesa parrocchiale, le due piazze, la tipica fontana/abbeveratoio, alcuni monumenti (tra cui quello dedicato alle Guide Alpine cadute), i negozi di souvenir e di specialità locali.
Merita di essere visitato.
翻译:我昨天从格雷索内圣让回来,再次参观了它小小的历史中心。它是一个约有一千名居民的市镇,也是利斯山谷的中心。
一些街道(整个中心区域都是交通管制区)蜿蜒环绕着两个主要广场,以典型的瓦尔泽(Walser)民居为特色。瓦尔泽民居是一支德语族群,起源于如今的瑞士瓦莱州,他们于13世纪定居于山谷的这一地区。当地居民至今仍使用古老的德语方言,地名也包含三种语言:意大利语、法语和德语。
教区教堂、两个广场、典型的喷泉/饮水槽、几座纪念碑(其中一座是为了纪念阵亡的阿尔卑斯山向导)以及纪念品和当地特色商店都美不胜收。
值得一游。