点评:Plac Hiszpański w Rondzie to główny plac miasta, który znajduje się w pobliżu mostu Puente Nuevo, nieco na północ od niego. Jeśli wchodzimy na most od strony północnej, robimy to bezpośrednio z Placu Hiszpańskiego. Plac leży w nowszej części miasta zwanej Mercadillo powstałej po rekonkwiście lecz jest też punktem wejścia do starszej arabskiej części miasta zwanej La Ciudad. Plac ma trapezowaty kształt, a w jego środku stoi pomnik Antonia de los Rios Rosasa, męża stanu i rodowitego mieszkańca Rondy. Po zachodniej stronie placu stoi dawny ratusz z 1734 roku, obecnie Hotel Parador. Przy placu mieści się mnóstwo barów, i restauracji i jeden niepozorny McDonald's, który swoją obecnością nie narusza atmosfery miasta. Z placu roztacza się wspaniały widok na most Puente Nuevo i wspaniały kanion El Tajo de Ronda.
翻译:龙达的西班牙广场是该市的主要广场,位于新桥附近,就在龙达的北边。如果我们从北边进入桥,我们可以直接从西班牙广场进入。该广场位于城市的新区 Mercadillo,该区是在收复失地运动后建造的,但也是通往城市较老的阿拉伯区 La Ciudad 的入口。广场呈梯形,中央矗立着政治家、龙达人安东尼奥·德洛斯里奥斯·罗萨斯的雕像。广场西侧是 1734 年建成的市政厅,现为帕拉多尔酒店 (Parador Hotel)。广场周围有很多酒吧和餐馆,还有一家不起眼的麦当劳,但它的存在并没有扰乱城市的氛围。从广场上可以欣赏到新桥 (Puente Nuevo) 和宏伟的龙达塔霍峡谷 (El Tajo de Ronda) 的壮丽景色。