点评:My wife and I spent 3 days enjoying the Talyllyn Railway. First day we visited the Dolgoch waterfalls by train , then took the train back to Rhydyronen where we followed one of the walks from the railway’s pamphlet. Second day we took the trail all the way to Nant Gwernol for a circular walk to Castell y Bere - another official walk from the railway’s pamphlet leaflet.
Our third day was the ‘railway adventure’ event where volunteers and staff regailed us with tales from the preservation of the railway and we got a ‘behind scenes’ look at the workshops and engineering sheds.
Throughout our holiday the staff and volunteers at the railway have been super friendly and helpful. The whole operation exudes happiness.
This trip was my idea, I have an interest in mechanical things. My wife was really along to share but not expecting to enjoy it as much as me but this little railway has got into her heart and she leaves planning to read ‘Railway Adventure’ by Tom Rolt.
Thank you to everyone at the railway. Wonderful place. Wonderful people.
翻译:我和妻子花了三天时间游览塔利林铁路。第一天,我们乘火车游览了多尔戈奇瀑布,然后乘火车返回里迪罗宁,在那里我们按照铁路宣传册上的一条路线游览。第二天,我们沿着小路一直走到南特格沃诺尔,然后绕道前往卡斯特利贝雷——这也是铁路宣传册上提到的另一条正式路线。
第三天我们参加了“铁路探险”活动,志愿者和工作人员向我们讲述了铁路保护的故事,我们还有机会参观了铁路的“幕后”车间和工程棚。
在整个假期中,铁路的工作人员和志愿者都非常友好和乐于助人。整个运营过程都洋溢着幸福的氛围。
这次旅行是我的主意,我对机械很感兴趣。妻子也来分享,虽然我并没有期待她会像我一样喜欢,但这条小铁路深深地印在了她的心里,她离开时还打算去读汤姆·罗尔特的《铁路探险》。
感谢铁路部门的每一位员工。这里很棒,这里的人也很棒。