点评:Una delle più affascinanti fontane del primo Novecento si trova ad Avola: la Fontana dei Tre Leoni.
Realizzata dallo scultore avolese A. Mangiagli nei primi decenni del XX secolo, quest’opera si distingue per la scelta audace del cemento, un materiale ancora poco utilizzato all’epoca per la scultura monumentale, ma che qui viene modellato con maestria in forme plastiche e dinamiche.
La fontana raffigura tre leoni, intenti a dissetarsi, con il muso rivolto verso l’acqua.
La Fontana si trova in Piazza Vittorio Veneto, a pochi passi dal cuore pulsante della città, e a soli due minuti a piedi dalla casa vacanze Pavifè. È un luogo ideale per una sosta suggestiva, tra architettura urbana e simbolismo animale, dove il tempo sembra rallentare al ritmo dell’acqua che scorre.
Un piccolo gioiello di arte pubblica, che merita di essere riscoperto e raccontato.
翻译:阿沃拉拥有一座二十世纪初最引人入胜的喷泉之一:三狮喷泉。
这座喷泉由阿沃拉雕塑家A. Mangiagli于二十世纪初创作,其最引人注目之处在于大胆地选用了混凝土——这种材料在当时很少用于大型雕塑,但在这里却被巧妙地塑造成动感十足的雕塑形态。
喷泉描绘了三只狮子,它们正专注地饮水,嘴巴朝向水面。
喷泉位于维托里奥·维内托广场,距离市中心仅几步之遥,距离帕维费度假屋也只有两分钟步行路程。这里是休憩放松的理想场所,置身于都市建筑和动物象征之中,时间仿佛随着潺潺流水声而放慢。
这是一座值得重新发现和探索的公共艺术瑰宝。