点评:Per la prima volta io e lamia compagna abbiamo visitato questa bella città del ponente ligure. La parte alta è molto caratteristica con un centro storico ricco di carrugi e piazzette molto caratteristiche dalle quali si aprono scorci sul mare, oltre alla bella via dei bastioni dove si costeggia la vecchia fortificazione, in tratti anche al coperto, lungo la quale si aprono le 3 antiche porte di accesso. Molto bella la pizza principale dove si affaccia la chiesa di Maria Maddalena e poco distante l'Oratorio. Dalla parte alta si raggiunge anche la bella Villa Garnier, ora un bed and breakfast. Scendendo attraverso una rigogliosa pineta dove troneggiano due monumentali ficus magnolia, che hanno oltre un secolo di vita, si raggiunge la parte bassa della città vicino al mare. Sulla via Aurelia troneggia anche il bel monumento alla Regina Margherita che frequentò questa cittadina assiduamente. Attraversata la Via Aurelia si raggiunge la chiesetta di SANT AMPELIO, patrono dei Bordighera, costruita su uno scoglio che indica il punto geografico più a sud ovest della Liguria. Da qui si raggiunge la bella passeggiata sul lungomare dove si affacciano ville e hotel storici. Ci ritorneremo sicuramente per poter affrontare anche la passeggiata di Monet e quella del Beodo, che non abbiamo potuto intraprendere per via delle condizioni meteo non proprio ottimali.
翻译:我和我的伙伴第一次参观利古里亚西部这座美丽的城市。上半部分非常有特色,有一个充满小巷和非常有特色的广场的历史中心,从中可以瞥见大海,此外还有美丽的via dei bastioni,在那里您可以沿着古老的防御工事奔跑,在一些地方也被覆盖,沿着这些路线3 扇古老的通道门。主披萨可以俯瞰不远处的玛丽亚马达莱娜教堂和Oratory,非常漂亮。从上层您还可以到达美丽的卡尼尔别墅(Villa Garnier),现在是一家住宿加早餐酒店。穿过一片郁郁葱葱的松树林,两棵巨大的榕树树龄超过一个世纪,您就到达了靠近大海的城市低处。奥里利亚大街 (Via Aurelia) 上矗立着一座美丽的纪念碑,纪念经常光顾这座小镇的玛格丽特女王。穿过奥里利亚街(Via Aurelia)后,您将到达博尔迪盖拉(Bordighera)的守护神圣安培利奥(SANT AMPELIO)小教堂,该教堂建在一块岩石上,表明利古里亚最西南的地理点。从这里您可以到达美丽的海滨长廊,俯瞰着历史悠久的别墅和酒店。我们一定会回来进行莫奈步行和贝奥多步行,由于天气条件不佳,我们无法进行这些步行。