点评:Cerquita de la catedral, se encuentra la calle de los Panero y la vivienda familiar, donde crecieron estos tres hermanos, poetas, amantes de la cultura gracias a su padre, pero cuyo destino fue una vida en la que se mezclaron demasiadas cosas negativas, y acabaron desembocando en unos finales prematuros y trágicos. La casa apenas mantiene su esencia, lo cual es una lástima, pero la visita merece la pena, porque el precio es simbólico y puedes hacerte una idea del momento vital de esta familia, sus coetáneos, otros artistas de la zona, y ver un poquito aunque sea en fotografías, el estilo de vida de Leopoldo padre y cada uno de los tres hijos. Sirve también como acercamiento a su película El Desencanto, donde puedes ampliar este legado de los ya conocidos como "poetas malditos".
Me habría gustado que el vídeo de introducción a la visita, fuese más breve, e hiciese hincapié en la casa antes de su restauración, en vez de centrarse tanto en Astorga y otros temas.
翻译:紧邻大教堂的是帕内罗街,三兄弟从小就在这里长大。他们受父亲的影响,热爱诗歌和文化,但命运却充满坎坷,最终以悲剧收场。这栋房子几乎保留了原有的风貌,令人惋惜,但参观还是值得的,因为价格象征性地高,你可以了解这个家庭、他们的同代人以及当地其他艺术家的生活,即使只是通过照片,也能略微了解老莱奥波尔多和三个儿子的生活方式。这里也是他电影《El Desencanto》的介绍,你可以从中进一步了解这些如今被称为“被诅咒的诗人”的遗产。
我希望导览视频能更短一些,重点介绍修复前的房屋,而不是过多地关注阿斯托加和其他主题。