点评:El zoológico El Centenario ha sido, sin duda, el peor parque que he visitado en toda mi vida.
Es un insulto para la vida animal y para las diversas especies que mantienen en condiciones deplorables. Los espacios son extremadamente reducidos, sin ningún tipo de enriquecimiento ambiental que les permita llevar una vida mínimamente digna. Solo hubo un área que parecía mínimamente aceptable: la de los monos araña. El resto del zoológico es, sencillamente, una barbaridad.
La zona de los felinos fue especialmente indignante. Con suerte, los animales tenían un simple contenedor de plástico como único objeto con el que interactuar.
Y ni hablar del supuesto “nuevo acuario”. Albergan especies que, por su tamaño y naturaleza, requieren cientos de litros de agua y amplios espacios para nadar, pero las tienen confinadas en peceras de apenas 40 litros, donde ni siquiera pueden girar con libertad.
La experiencia no mejora con los visitantes. Muchas personas actuaban de forma grosera y sin ningún respeto por los animales. Niños gritando, lanzando objetos, y padres que lejos de corregirlos, se reían. Incluso había eventos dentro del parque con bocinas colocadas justo al lado de los recintos, generando un ruido completamente inapropiado para los animales.
Este parque no solo es una falta de respeto hacia la fauna, también lo es hacia los visitantes que esperan encontrar un lugar educativo y responsable. Los responsables de este lugar deberían rendir cuentas por el estado en el que tienen a los animales.
翻译:毫无疑问,百年动物园是我一生中参观过的最糟糕的公园。
这是对动物生命和被关押在恶劣环境中的各种物种的侮辱。这些空间极其狭小,没有任何环境设施可以让他们过上最起码体面的生活。只有一个区域看起来勉强可以接受:蜘蛛猴区域。动物园的其余部分简直令人难以置信。
猫科动物区域尤其令人发指。希望这些动物能够与一个简单的塑料容器互动。
更不用说所谓的“新水族馆”了。这里是一些物种的家园,由于它们的大小和性质,需要数百升的水和充足的游动空间,但它们却被限制在仅有 40 升的水箱中,甚至无法自由转身。
游客的体验并没有改善。许多人行为粗鲁,不尊重动物。孩子们尖叫着,扔东西,而父母不但没有纠正他们,反而大笑起来。公园内甚至还举办活动,在围栏旁边放置扬声器,发出完全不适合动物听到的噪音。
这个公园不仅对野生动物不尊重,而且对那些期望找到一个有教育意义和负责任的地方的游客也不尊重。负责该场所的人应该对他们饲养动物的状态负责。