点评:Na tegenvallend bezoek aan de Boardwalk, keken we uit naar waar Venice of America zijn naam aan ontleent: de kanalen (of wat ervan nog rest).
Ik heb prachtige foto’s gezien van de omgeving en met een klein beetje fantasie kan ik het me helemaal inbeelden.
Maar… de dag dat we er waren stond het water in de kanalen zo laag, dat het nauwelijks vloeide! De uitwerpselen waren zelfs zichtbaar!
Het stond verschrikkelijk naar urine en alles leek verschrikkelijk troosteloos.
Er was ook niemand, echt niemand, zelfs geen enkele watervogel, op één enkel verloren gevlogen dier na.
Na 15 minuten zijn we gewoon teruggegaan naar de wagen.
Waarschijnlijk gebeurt dit niet veel en hebben we gewoon pech gehad dat we er o een slecht moment waren, maar ik heb echt geen goede indruk gekregen van Venice Canals.. Echt jammer.
翻译:在木板路的游览令人失望之后,我们原本期待着去看看“美国威尼斯”得名的地方:运河(或者说,运河的残骸)。
我见过一些这片区域美丽的照片,只要稍加想象,就能完全想象出当时的景象。
但是……我们去的那天,运河里的水位低得几乎停不下来!甚至连粪便都清晰可见!
那里弥漫着一股难闻的尿味,一切都显得异常荒凉。
那里一个人也没有,完全没有人,甚至连一只水鸟都没有,除了一只飞走的迷路的动物。
15分钟后,我们干脆回到了车上。
这种情况可能并不常见,只是我们去的时机不对,但我对威尼斯运河的印象实在不好。真是太遗憾了。