点评:We booked the A’bunadh tasting while on a week driving trip through Scotland. A friend recommended this distillery based on her trip a few years prior, so we made a slight out-of-the-way detour to spend the night in Aberlour for this experience. It was well worth it. We booked a few weeks out, but were told they didn’t have an opening on the day we could be there. When I explained our interest in coming and the recommendation we had, John (person I was emailing with) made an exception and booked the tasting for us. We were surprised upon arrival to learn it was a private tasting for just the two of us. The young lady who presented the tasting was a bit nervous at first, but quickly became comfortable and proved to be highly knowledgeable and very professional and friendly. I wish I had written her name down to recommend her, but was not thinking. This was definitely a highlight of our trip and would highly recommend this distillery to anyone who enjoys great whiskey and a great atmosphere.
翻译:我们在苏格兰一周的自驾游中预订了A’bunadh品酒会。一位朋友根据几年前的旅行推荐了这家酒厂,所以我们绕道去了阿伯劳尔,体验了一下。非常值得。我们提前几周预订了,但被告知当天没有空位。当我解释了我们的兴趣和推荐后,John(我之前发邮件联系的人)破例为我们预订了品酒会。到达后,我们惊讶地发现这是一场仅限我们两人的私人品酒会。主持品酒会的年轻女士一开始有点紧张,但很快就适应了,而且她知识渊博,非常专业友好。我真希望当时能把她的名字记下来推荐,但当时并没有多想。这绝对是我们旅行的一大亮点,强烈推荐这家酒厂给所有喜欢优质威士忌和良好氛围的人。