点评:The Speyside Cooperage offers a unique look behind the scenes of whisky cask-making. The tour starts with a short film and then takes you to a glass-walled gallery above the active workshop – a smart and safe way to experience the energy and detail of the work below.
Most of the casks are reconditioned, not newly made – and it’s impressive to see how much is still done by hand: dismantling, repairing, testing. You don’t walk through the workshop, but the view from above gives you a full picture.
The only part not visible directly is the charring process, shown via livestream – but everything else is clearly explained by the guide. A well-organised, one-hour tour that’s engaging and educational. Definitely worth a visit if you’re in the area and curious about what makes whisky what it is.
翻译:斯佩塞制桶厂 (Speyside Cooperage) 以独特的视角,带您了解威士忌制桶的幕后制作。旅程以观看短片开始,然后带您前往位于繁忙工坊上方的玻璃幕墙画廊——这是一种安全便捷的方式,让您体验下方工作的能量和细节。
大多数酒桶都是翻新的,而非全新制造的——令人印象深刻的是,许多工序仍然由手工完成:拆卸、维修、测试。您无需亲自走进工坊,但从上方俯瞰,就能看到完整的画面。
唯一无法直接观看的是炭化过程,该过程通过直播进行展示——但其他部分都由导游清晰地讲解。这是一次组织有序、引人入胜且富有教育意义的一小时之旅。如果您恰好在附近,并且对威士忌的酿造过程充满好奇,绝对值得一游。