点评:What a beautiful venue to hold our works 'team's day' !
There were ten of us and every single person could not praise the venue and staff enough. We booked the clay pigeon shooting and the 'wild animal hunt' archery - got the competitive spirit going amongst us ! Our main contact at Winton Castle, Janis, was fantastic, and even arranged transport to and from the venue. We were met with coffee etc on arrival and went for a short stroll to the clay pigeon area, where we were met by our instructors Billie Gordon (24 times Scottish champion) and Davey, who were both brilliant at putting us all at ease (first time for all of us) and it was very competitive !
In the afternoon we were taken by Finlay and Douglas by 'vehicle' on the back of a trailer sitting on hay bales - an unexpected but delightful mode of transport - where we were instructed in a master class in archery - this was much more enjoyable than your normal 'round' target, where we had several 'model' animals to attempt to hit. Again, its another excellent activity to introduce some competitiveness in the group.
All in, a great day, absolutely fantastic surroundings, great banter with the staff and instructors and would happily return and recommend this to anyone wanting to do a team building day. Thank you again, the 'Winton Team' !
翻译:多么美丽的场地,举办了我们作品的“团队日”!
我们一共有十个人,每个人都对场地和工作人员赞不绝口。我们预订了飞碟射击和“野生动物狩猎”射箭 - 激发了我们之间的竞争精神!我们在温顿城堡的主要联系人 Janis 非常棒,甚至安排了往返场地的交通。我们抵达后,有人为我们准备了咖啡等,然后我们漫步到飞碟射击区,我们的教练 Billie Gordon(24 次苏格兰冠军)和 Davey 在那里迎接了我们,他们都非常善于让我们放松(我们所有人都是第一次),而且竞争非常激烈!
下午,Finlay 和 Douglas 带我们乘坐“车辆”来到拖车后面,放在干草堆上 - 这是一种意想不到但令人愉快的交通方式 - 我们在那里接受了射箭大师班的指导 - 这比您通常的“圆形”目标有趣得多,我们有几个“模型”动物要尝试射击。再次强调,这是另一项极好的活动,可以在团队中引入一些竞争力。
总而言之,这是美好的一天,环境非常棒,与员工和教练的交流很愉快,很乐意再次光临并向任何想要参加团队建设日的人推荐这里。再次感谢‘温顿团队’!