点评:J’ai participé à ce cours pendant quelques séances après avoir payé le trimestre, mais malheureusement l’ambiance était difficile dès le début. Lorsque je posais des questions ou demandais des explications - ce qui m’était parfois nécessaire car le français n’est pas ma langue maternelle - la professeure réagissait souvent de manière défensive et n’écoutait pas vraiment.
Pendant un cours, j’ai parlé en anglais pendant quelques minutes avec une autre élève que j’avais rencontrée dès le premier cours. La professeure m’a soudain demandé de ne pas parler anglais. Elle m’a ensuite demandé de quitter la séance et m’a qualifiée de “spéciale” devant d’autres personnes, ce que j’ai trouvé très inapproprié. Elle a aussi décidé de me rembourser la moitié du trimestre et m’a dit de ne plus revenir.
Cette expérience a été très déstabilisante, et je ne recommande pas ce cours compte tenu de la manière dont j’ai été traitée.
----
I attended this class for a few sessions after paying for the trimester, and unfortunately the atmosphere was uncomfortable from the beginning. When I asked questions or for clarification - which I sometimes needed especially because French is not my first language - the teacher often reacted defensively and did not seem to listen.
During one class, I spoke in English for a few minutes with another student I had met in the first lesson. The teacher suddenly told me not to speak English. She then told me to leave the class and later referred to me as “special” to others, which felt very inappropriate. She also decided on her own to refund half of the trimester and told me not to come back.
This experience was upsetting, and I do not recommend the class based on how I was treated.
翻译:我交完学费后上了几节课,但很遗憾,从一开始就感觉课堂氛围很差。由于法语不是我的母语,我有时确实需要提问或寻求解释,但老师经常会表现出防御姿态,而且似乎根本没在听。
有一节课上,我用英语和第一节课认识的另一位同学聊了几分钟。老师突然让我别说英语了。然后她让我离开教室,并在其他人面前称我“特殊”,我觉得这非常不合适。她还决定退还我一半的学费,并告诉我以后别再来了。
这次经历让我非常不舒服,鉴于我受到的待遇,我不推荐这门课。
----
我交完学费后上了几节课,但很遗憾,从一开始就感觉课堂氛围很差。由于法语不是我的母语,我有时确实需要提问或寻求解释,但老师经常会表现出防御姿态,而且似乎根本没在听。
在一节课上,我用英语和第一节课认识的另一位同学聊了几分钟。老师突然让我别说英语。然后她让我离开教室,之后还当着其他人的面称我“特殊”,这让我感觉非常不合适。她还擅自决定退还我一半的学费,并告诉我以后别再来了。
这次经历让我很不愉快,鉴于老师对待我的方式,我不推荐这门课。